"preocupa-me o" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا قلق بشأن
• قلقة بسبب

Preocupa-me o cara, afasta a gente. Que investigação?
أنا قلق بشأن هذا الرجل، قلق جداً إنه يبعد الناس، أي تحقيق؟

Preocupa-me o que tens contra as aves.
أنا قلق بشأن ما لديك ضد الطيور

Preocupa-me o emprego.
أنا قلق بشأن وظيفتي

Tens razão, mas Preocupa-me o que está no horizonte.
أنت محق :لكنني قلقة بسبب ما سيأتي مستقبلاً

E Preocupa-me o caminho que estás a seguir.
وأنا قلقة بسبب المسار الذي تسلكه