"preocupada com isso" - Traduction Portugais en Arabe

• قلقة بشأن ذلك
• قلقة بشأنه
• قلقه بهذا الشأن

Não estou preocupada com isso.
انا لست قلقة بشأن ذلك

- Sim, estou preocupada com isso, mas, não foi esse o motivo pelo qual liguei à Esme.
أجل, أنا قلقة بشأن ذلك, لكن ليس لهذا إتصلت بـ(أزمي) إتصلت بها لأني لا أريد بالنهاية أن أبقى وحيدة

- Não, não estou preocupada com isso.
-كلا، أنا لستُ قلقة بشأن ذلك .

Não estou preocupada com isso.
ذاك لستُ قلقة بشأنه.

Mas ela estava preocupada com isso.
لكنها كانت قلقة بشأنه.

E porque é que estás preocupada com isso agora?
ولمَ أنتِ قلقه بهذا الشأن الأن ؟

Não estou preocupada com isso.
أنني لست قلقه بهذا الشأن.

- Não estou preocupada com isso. - Não?
لست قلقة بشأن ذلك - لا؟

Estou preocupada com isso.
"أنا قلقة بشأن ذلك"