"preocupada que o" - Traduction Portugais en Arabe

• قلقة من
• قلقه من

A cheerleader estava preocupada que o Popeye estivesse a comer "espinafre" noutro lugar.
كانت المشجعة قلقة من أنه يخونها مه فتاة أخرى العنوان

Primeiro fiquei preocupada que o Dylan fosse má influência, especialmente quando o Jake chegava a casa como multas de excesso de velocidade.
في البداية كنت قلقة من أن يكون لـ(ديلين) تأثير سيء عليه (لاسيما حين عاد (جيك للبيت ومعه مخالفات نتيجة السرعة

E não quero que o Kyle saiba, mas estou preocupada que o que fiz possa afectar o que ele está a fazer.
و لا أريد أن يعرف (كايل) لكنني قلقة من أن ما فعلته قد يؤثر فيما يفعله

Eu diria que ela pode estar preocupada que o marido possa estar a perder o interesse por ela.
كنت أقول بأنها قلقه من أن يفقد زوجها الاهتمام بها

Estava preocupada que o espaço fosse pequeno.
لقد كانت قلقه من أن مساحه المقصوره ستكون صغيره للغايه

Estou preocupada que o Charlie possa ficar ferido.
أنا قلقة من أن يتاذى تشارلي