"preocupar-se com o" - Traduction Portugais en Arabe

• القلق بشأن
• القلق على

Acho que faz parte da natureza humana preocupar-se com o futuro.
أعتقد أن القلق بشأن المستقبل من طبيعة البشر

Viver a sua vida no momento faz muito mais sentido que preocupar-se com o futuro.
عيش حياتكِ بالوقت الراهن تكون أكثر منطقيّة من القلق بشأن المستقبل.

Não precisa preocupar-se com o que estava no telemóvel.
ليس عليك القلق بشأن ما كان على الهاتف

Parece mais divertido que preocupar-se com o resto.
يبدو ذلك أكثر إمتاعًا من القلق على كلّ تلك الأمور الأخرى

A Primavera fá-la preocupar-se com o bem-estar dele?
هل ينبع هذا من القلق على مصلحته؟

Um investigador disse: "Preocupar-se com a segurança da IA "é como preocupar-se com o excesso de população em Marte."
قال أحد الباحثين، "القلق بشأن سلامة الذكاء الاصطناعي هو كالقلق بشأن زيادة التعداد السكاني على المريخ"