"preocuparia com" - Traduction Portugais en Arabe

• لأقلق بشأن
• أَقْلقَ من
• أقلق حيال
• أقلق على
• لأقلق حيال
• لأقلق من
• قلقت بشأن

Eu não me preocuparia com isso.
لم أكن لأقلق بشأن هذا

Eu não me preocuparia com isso.
ما كنت لأقلق بشأن هذا.

Eu não me preocuparia com isso.
دوروثي، أنا حقاً لا أَقْلقَ من هذا.

Eu não me preocuparia com isso.
أنا لن أقلق حيال ذلك

- Eu não me preocuparia com isso. - Eles são geralmente, bem chatos.
لن أقلق على هذا - إنها دائماً تكون مملة -

Eu não me preocuparia com isso. O Kevin era pequeno.
ما كنت لأقلق حيال ذلك، (كيفين) كان صغيراً

Chicago fica muito longe, não me preocuparia com isso.
شيكاغو بعيدة ,ولم اكن لأقلق من اجلها

Não me preocuparia com isso.
لما قلقت بشأن ذلك

Eu não me preocuparia com isso.
أوه , لم أكن لأقلق بشأن ذلك.

Não me preocuparia com isso.
لم أكُن لأقلق بشأن هذا الأمر

Não me preocuparia com isso.
-ما كنت لأقلق بشأن ذلك

Eu não me preocuparia com iss.
أنا لست أَقْلقَ من ذلك.

Eu não me preocuparia com isso.
ليس علي أن أقلق حيال هذا

Bom, eu não me preocuparia com a Paige.
حسناً, لن أقلق حيال "بايج"

Eu me preocuparia com as suas pernas nesses calções.
لكنت أقلق على قدميك بالحرى

Eu não me preocuparia com isso.
لن أقلق على هذا

Não me preocuparia com isso.
-ما كنت لأقلق حيال هذا ..

Mas não me preocuparia com algum perigo para com o Walt ou para connosco, está bem?
لكن أنا لم أكن لأقلق من أي خطر تجاه (والت) أو تجاهكم. حسناً ؟

Não me preocuparia com isso.
‫مكانك لما قلقت بشأن ذلك