"preocupei-me" - Traduction Portugais en Arabe

• قلقت
• إهتممت

Senti a tua falta. Preocupei-me contigo. Devias ter-me feito a vontade.
لقد افتقدتك و قلقت عليك يجب عليك ان تمازحني

Preocupei-me por estares aqui sem supervisão.
لقد قلقت فقط عليك وأنت هنا بالأسفل بدون إشراف

Não acredito que me tratas assim. Preocupei-me imenso.
لا أصدق أنك تعاملين هكذا قلقت عليك كثيراً

Preocupei-me com o que ele desejava sem nunca o julgar!
إهتممت بما أراد وأنا لم أحاكمه

Trabalhei na Delacroy e dei no duro e Preocupei-me.
ياإلهي،لقد عملتفي(ديلكروي) و عملت بجّد و إهتممت بالعمل.

Preocupei-me quando não voltaste.
عندما لم ترجع للمنزل قلقت عليك

Preocupei-me. Há muito tempo que estás aqui em baixo.
لقد قلقت, انت مكثت فترة طويلة هنا

O Lewis e o Jeremy fizeram-lhe cócegas, e Preocupei-me que ele se sufocasse.
وقد بدأ "لويس" و"جيريمي" دغدغته وأنا قلقت أن يختنق

Laurel, Preocupei-me com a tua saúde enquanto só querias condenar à morte a minha mãe.
حتّى أنّي قلقت على صحّتك بينما كنت تحاولين إيصال أمي للاعدام!

Levaste um tiro, Preocupei-me.
عندما تعرضت لإطلاق نار لقد قلقت

Preocupei-me tanto - e sinto-me tão culpada.
و إهتممت بالعمل بشدة و أشعر بالذنب.