"prepara o" - Traduction Portugais en Arabe

• جهز
• جهّز
• قومي بتجهيز
• حضّري

Prepara o violino e vai praticando enquanto faço o jantar.
أرجوك جهز نفسك للتمرن على الكمان بينما أحضر العشاء

Sir Baba-se-muito, Prepara o resto dos vossos homens de lata para marcharem.
أنت، أيها السخيف، جهز بقية رجالك عديمي الرحمة على الاستعداد للزحف.

George, Prepara o teu cavalete, Baldrick e eu vamos posar.
جورج, جهز عُدتك، وبولدريك وأنا سنمثل المشهد.

Temos de sair daqui rapidamente. Prepara o dispositivo de retorno
يجب علينا الخروج من هنا بسرعة جهّز لوح العودة

Por isso, Prepara o teu passaporte, querida.
لذا قومي بتجهيز جواز سفركِ ، حبيبتي

Bem, isto muda tudo. Vamos então ver. Prepara o troféu.
هذا يغير كل شيء ، لنلقي نظرة حضّري الجائزة

Se funcionar, Prepara o duplicado para mim imediatamente.
لو أنه قد نجح. جهز النسخة الشبيهة من أجلي فوراً

Prepara o avião, traz-me a minha mala... e dá comida ao meu peixe.
جهز الطائرة أحضر حقيبة السهرة و أطعم سمكتي

Prepara o violino como deve ser e começa a praticar imedia...
جهز الكمان بشكل صحيح وابدا التمرن حـالاً

Prepara o barco e deixa que eu me preocupo com os espíritos, certo Salish?
جهز السفينة ودع هذا لى فلن اقلق الارواح حسنا ساليتش ؟

Agora Prepara o teu lutador. Temos que estar ali às 18:00.
الآن جهز مقاتلك سيبدأ القتال عـ الساعة 6

Prepara o resto dos homens. E leva-os à popa. Abordamo-los no leme.
‫جهز بقية الرجال، وقدهم إلى المؤخرة ‫اجعلهم يركبون عند الدفة

Aí vem ela. Ryan, Prepara o canhão de t-shirts.
انها قادمه رايان جهز مدفع التيشرتات

Prepara o quarto para a Helen.
جهز غرفة لهيلين.

Prepara o exército. Nós vamos atacar ao amanhecer.
جهز الجيش , سنهاجم عند الفجر

Ash, Prepara o jardim.
آش، جهز الساحة.

Prepara o intravenoso para 10 gotas por.
جهز المحلول الوريدي على 10 قطرات كل مرة. (بيتر)، أرجوك.

Corta os fios. Depois Prepara o Sergio e mantém-no calado.
اقتلع أسلاكاً, أى شىء ثم جهّز (سيرجيو) وابقه صامتاً

Prepara o tritium.
جهّز التريتيوم.

Ari, Prepara o avião. Vamos para casa.
جهّز الطائرة سنعود للديار

Jayne, Prepara o vaivém número dois. Eu trato do da Inara.
(جاين) ، قومي بتجهيز رقمى المكوكين أنا سوف أنظر في (إنارا)

Estou ansioso por ver esta. Prepara o troféu.
لا اتوق انتظار رؤية هذا حضّري الجائزة