"preparei-te" - Traduction Portugais en Arabe

• أعددت
• جهزت
• اعددت
• صنعت لك

Preparei-te uma pequena surpresa. Uma surpresa?
لذلك أعددت مفاجأة صغيرة من أجلك

Olha. Preparei-te uma surpresa.
انظري، لقد أعددت لك طبقا مميزا

- Toma. Preparei-te um leite com morango.
تفضّل.لقد أعددت لك مخفوق الفراولة

Preparei-te um almoço com coisas cor-de-laranja, para não teres de te preocupar em sujar o teu uniforme.
لقد جهزت لكِ للغداء كل الأشياء البرتقاليه حتى لا يتوجب عليك القلق بخصوص تلطيخ بذلتك

Preparei-te um mapa do escritório e marquei as áreas onde podes e não podes ir.
لقد جهزت لك خريطة للمكتب ووضعت علامة على المناطق التي يمكن أن تذهب لها والأماكن التي لا يمكنك الذهاب لها

Preparei-te o pequeno-almoço. Fiz ovos num ninho.
لقد اعددت لك الافطار وقليت لك البيض

Preparei-te o pequeno-almoço.
صنعت لك الإفطار.

Preparei-te sopa e café.
أعددت لك الحساء والقهوة

Preparei-te o pequeno almoço.
أعددت لك الإفطار

Preparei-te o jantar do Dia dos Namorados. Surpresa!
أعددت لك عشاءً مميزاً لعيد (فالنتاين)، مفاجأة

Eu Preparei-te uma bebida.
أعددت لك مشروباً

- Preparei-te um chá. - Obrigada.
أعددت لك بعض الشاي شكرا

Olha, Preparei-te um chá.
أعددت لك بعض الشاي

Preparei-te umas sandes.
لقد أعددت لك شطيرة

Preparei-te uma bebida.
أعددت لك شراباً

Preparei-te o banho, agora vou às compras.
جهزت الحمام لك وأنا سأذهب للتسوق

Preparei-te um quarto.
جهزت غرفة لك

Preparei-te uns waffles.
اعددت لكِ بعض الفطائر

- Olá mãe, Preparei-te uma bebida...
مرحبا أمي لقد اعددت لكِ شراب

Feliz aniversário, Dennis. Preparei-te um banquete.
عيد ميلاد سعيد يا (دينيس)، صنعت لك حلوى