"presentemente" - Traduction Portugais en Arabe

• الحاضر

Se o Islão e a democracia estão presentemente num momento de grande confrontação, o que é que isso significa?
الآن، إذا كان الإسلام والديموقراطية في الوقت الحاضر في لحظة مواجهة عظيمة، ماذا يعني ذلك؟

Não temos maneira de determinar isso presentemente.
نحن لَيْسَ تَقْرير وافي لذلك في الوقت الحاضر.

Agora um homem sensível, torna-se num idiota, presentemente uma besta. Isto explica bem o que se passa.
كنت رجلاً عاقلاً، ثم أصبحت أحمقاً وفي الحاضر أصبحت حقيراً

presentemente as pessoas ficam de fora da torre para ver as jóias da coroa, que foram roubadas durante a brutal ocupação da Inglaterra à Índia.
يتراصف في الوقت الحاضر ناس خارج البرج لرؤية جواهر التاج، الذي سرق أثناء الإحتلال البريطاني الوحشي للهند.

presentemente, é-me difícil ver qualquer hipótese de fazer algo pelos americanos, que justifique a despesa de nos manter aqui.
في الوقت الحاضر لا ارى اي فرصة لفعل اي شيء لرأي العام الامريكي مقابل بقائنا هنا

Está a viver comigo, presentemente.
انها تبقي معي في الوقت الحاضر.

Quer que eu acredite Que presentemente estou detido no futuro?
أنى محتجز افى الوقت الحاضر فى المستقبل

presentemente não estou matriculada aqui.
أنا لست مشتركة بهذه المكتبة في الحاضر

Bem, presentemente, pode ficar sentado e quieto.
حسناً أعتقد أنك ستمكث في الوقت الحاضر

presentemente, o Tavern não está à venda.
المطعم لَيسَ للبيع في الوقت الحاضر

presentemente, está a tentar a devolução dos seus pertences junto da R.C.E.
في الوقت الحاضر يحاول التفاوض "على إعادة ممتلكاته من "س.س.ر

Sim, sim, a vítima de pisoteio, presentemente.
- نعم، نعم، يدوس ضحية، في الوقت الحاضر.

presentemente...
في الوقت الحاضر{\pos(192,230)}