"presentes de natal" - Traduction Portugais en Arabe

• هدايا عيد الميلاد
• كهدايا
• بهدايا عيد الميلاد

Vai para casa com o teu Gizmo e abre à lareira os presentes de Natal.
أذهب الى البيت و خذ الجيزمو الصغير الى هناك و أجلس بمكان دافئ و أفتح هدايا عيد الميلاد حسنا

Também não tens jeito a escolher presentes de Natal.
أنت لست جيدآ في اختيار . هدايا عيد الميلاد , أيضآ

Não é suposto estares a abrir presentes de Natal com a tua família?
لم تفترض لكي تفتح هدايا عيد الميلاد مع عائلتك؟

Estou só embrulhando os ultimos presentes de Natal.
نعم، فقط تغليف هذه هدايا عيد الميلاد الماضي.

Pensei em passar adiante como presentes de Natal.
حسبت أنني يمكن إعطائهم كهدايا عيد الميلاد.

E isto foi o que fizeram com os vossos presentes de Natal.
وهذا ما فعلتموه بهدايا عيد الميلاد خاصتكم

Tenho 3 filhas e uma esposa. Como sabem, os presentes de Natal são bem difíceis de comprar.
لدى 3 بنات و زوجة هدايا عيد الميلاد شئ صعب

Que tal abrires um daqueles presentes de Natal?
ماذا عن أنك تفتح إحدى هدايا عيد الميلاد.

Manhattan é o melhor lugar para comprar presentes de Natal com qualidade.
مانهتان هى افضل مكان لكى تشترى افضل هدايا عيد الميلاد.

Estamos a coordenar os presentes de Natal.
نحن نقوم بالتنسيق بين هدايا عيد الميلاد خاصتنا

Trocar presentes de Natal com os vizinhos, fazer tudo o que pudéssemos para não ofender ninguém com o nosso Judaísmo.
تبادل هدايا عيد الميلاد مع الجيران نفعل كلّ ما بوسعنا لكيلا نسيء إلى أيّ أحد بيهوديتنا

Este ano, a minha família embrulhou os meus presentes de Natal em bandeiras, incluindo o saco azul, que está decorado como a bandeira da Escócia.
قامت عائلتي بتغطية هدايا عيد الميلاد خاصتي في شكل أعلام هذه السنة متضمنة حقيبة الهدايا الزرقاء و التي ألبست في شكل علم أسكتلندا.

Eu fico do mesmo jeito com presentes de Natal e piñatas.
أنا أشعر بنفس الشئ مع هدايا عيد الميلاد

Os presentes de Natal são sagrados para a família Grimes.
"هدايا عيد الميلاد شيء مقدس في عائلة "جرايمز يا سادة

É aquela época do ano para contribuir novamente aqueles presentes de Natal que tu nunca vais ler!
حان الوقت السنوى للتبرع مجدداً ! لشراء هدايا عيد الميلاد التى لن تقرأوها قطّ

Naquele armário de arquivo arquivados como "presentes de Natal", está um pequeno livro com alguns nomes de pessoas graúdas.
في الخزانه يوجد ملف تحت"هدايا عيد الميلاد" هناك كتاب صغير مع بعض الاسماء الهامه فيه.

Vamos atirar-nos aos presentes de Natal.
دعونا نفتح هدايا عيد الميلاد

Isso nunca desrespeitou aos presentes de Natal, Brian.
(هذا لم يكن ابداً عن هدايا عيد الميلاد (برايان

Alguém anda a entregar-nos coisas como se fossem presentes de Natal. Natal?
شخص ما يقوم بتغليف تلك الأشياء من أجلنا كهدايا الكريسماس

Tenho andado a fingir estar magoado, assim como fingi gostar destes horríveis presentes de Natal que me deste.
كنت أتظاهر أنني مصاب مثلما كنت أتظاهر بإعجابي بهدايا عيد الميلاد المصنوعة في المنزل التي قدمتها لي.