"presidente do" - Traduction Portugais en Arabe

• رئيسة
• رئيس
• المتحدث
• رئيسةُ
• رئيسِ

Era capitã das cheerleaders, presidente do Clube do Celibato, tinha o Finn.
لقد كنت قائدة فريق المشجعات رئيسة نادي العزوبية كنت أملك فين

Sim, estava a caminho de ser a primeira mulher presidente do Supremo.
أجل، لقد كنتُ في طريقي لأصبح أوّل رئيسة أنثى للمحكمة العليا.

Como presidente do hospital, eu devia ter um papel formal.
بصفتي رئيسة المستشفى يجب أن يكون لدي دور رسمي

Quando o presidente do Bronx e o senador estatal vêm à nossa aula, o Bronx pode mudar atitudes.
وعندما ظهر رئيس حي برونكس وسيناتور الولاية يأتي إلى فصلنا، صدقوني، يستطيع برونك تغيير المواقف الآن.

Tenho o presidente do Senado ao telefone, Sr. Presidente.
المتحدث بأسم البيت معك الآن.

Li um livro duma mulher chamada Amy Richlin, que é presidente do departamento Clássico na Universidade da Califórnia.
لقد قرأت كتاب لأمرأة تدعى ايملي ريتشلين وهي رئيسة قسم الكلاسيكيات في جامعة جنوب كاليفورنيا.

Charles, prometi à Sra. Greene, a presidente do nosso clube, que falarias às senhoras e ela quer saber sobre que vais falar.
تشارلى ,لقد وعدت مسز جرين رئيسة النادى أنك ستتحدث للسيدات و تريد معرفة عن ماذا ستتحدث

Ganhou a bolsa de estudo, foi capitã da equipa de matemática... e presidente do clube de francês do liceu dela.
،لقد استحقّت المنحة بجدارة .. فهي رئيسة فريقها للرياضيات ورئيسة نادي اللغة الفرنسية في مدرستها الثانوية

Como presidente do corpo de estudantes tentei dar o exemplo.
بصفتي رئيسة اتحاد الطلاب ، حاولت أن أضرب مثلاً بسلوكي

Como presidente do Comité de Actividades dos Alunos, tenho uma ideia.
بكوني رئيسة لجنة نشاطات الطلاب، عندي فكرة

A Hattie é presidente do clube de fans do Príncipe Char.
هاتي رئيسة نادي المعجبين الخاص بالأمير شار.

Esta é Sylvia Dillane, presidente do Clube de Vela North Sea.
هذه سيلفيا ديليلن ، رئيسة نادي قوارب بحر الشمال

Como presidente do Conselho Administrativo, deram-me... uma chave da sala de concertos.
لأنني رئيسة المجلس الثقافي أعطوني مفتاح قاعة الاحتفالات

Bear é a presidente do conselho da tribo... e diretora da escola da reserva.
الأنسة بير هي رئيسة المجلس القبلي ومديرة المدرسة في المحمية

Visto que és o chefe do Clube de Comunicação... e tu a presidente do Conselho de Estudantes... e te dás com meio mundo,
بما أنك أنت رئيس فريق الإعلام و كونك أنتِ رئيسة اتحاد الطلاب و علاقاتكما الإجتماعية بالجميع

Desde quando viraste presidente do comitê de boas-vindas?
عزيزتي ، منذ متى أصبحتِ رئيسة مجلس الترحيب؟

Precisamos de fazer coisas como Lula, o presidente do Brasil.
نحتاج لأن نبدأ بفعل أشياء مثل لولا، رئيس البرازيل.

O presidente do Lugash que se preocupe com a tensão arterial.
ثم يأخذه. دع رئيس قلق لوجاش حول ضغط دمه فترة.

Nem sei por que me nomearam presidente do sindicato.
لا أعرف لماذا جعلوني رئيس الفريق منذ البدء

O Cabo Dawson é sobrinho do presidente do Senado.
العريف (دوسن) كان أبن أخ المتحدث الرسمي للبيتالأبيض... .

Esta é a Sra. Larchmont, a presidente do comité de aquisições e orgulhosa patrocinadora desta exposição.
هذه السيدة (لارشمونت), (رئيسةُ مجلس (لجنة الإقناع و الراعية الفخورة بهذا المعرض.

Vou promovê-la a presidente do marketing.
أَوْشَكْتُ أَنْ أُروّجَ لها إلى رئيسِ التسويق.