"presidente e" - Traduction Portugais en Arabe

• الرئيس و
• الرئيس والسيدة
• والرئيس
• للرئيس و
• المحافظ و
• رئيساً و
• والرئيسة
• و الرئيس

O Presidente e o Vice-Presidente foram levados para dois locais seguros.
تمّ نقل الرئيس و نائب الرئيس لأماكن مختلفة و مؤمّنة

porque iria o Oswald matar Tippit se não tivesse morto o Presidente e temesse ser preso?
بعد كل شيء لماذا قتل أوزوالد الشرطى تبيت إلا إذا أطلق النار على الرئيس و خشي ان يتم اعتقاله ؟

Ninguém saberá que existem excepto o Presidente e os Chefes de Estado.
لا احد سيعلم انهم موجودون غير الرئيس و مساعدة.

Este é um publico caloroso aqui presente na baixa de Dallas que recebe o Presidente e a Primeira Dama à medida que passam.
هذه الحشود المحبة في وسط مدينة دالس كما مر الرئيس والسيدة الأولى

O vosso Presidente e o presidente da Rússia vão assinar uma aliança anti-terrorista.
اليوم سيوقوم رئيسكم والرئيس الروسي بالتوقيع على اتفاقية تحالف ضد الارهاب

A testemunha em questão é o Dr. Thomas Larkin, um padre e terapeuta que supostamente conduziu uma secreta terapia matrimonial, para o Presidente e a Primeira-Dama.
الشاهد محل الشك دكتور توماس لاركين، كاهن و معالج يقال أنه أجرى جلسات إستشارات زواج سرية للرئيس و السيدة الأولى.

Quero dizer, não me sinto bem, mas estou acordada, sei o meu nome, quem é o presidente, e quantos dedos tenho.
أعني , لا أشعر جيداً , لكن... أنا مستيقظة و أعرف أسمي و من الرئيس و كم عدد أصابعي

O Presidente e o Secretário-Geral dirigir-se-ão amanhã, à assembleia e estarão presentes na cerimónia.
الرئيس و الامين العام سيلقوا كلمه في الجمعيه العامه و سيحضروا مراسم التوقيع غدا في الامم المتحده

O General Carrington convocou-me para uma missão secreta. Matou a Presidente e dúzias de pessoas inocentes.
لقد قتلت الرئيس و العديد من الاناس الابرياء

Salva o Presidente e destrói a lula com o seu relógio laser.
و ينقذ الرئيس و يفجر الحبار بساعته الليزرية

"O Presidente e a Sra. Reagan visitaram as famílias de luto e as viúvas"
الرئيس و السيدة ريغان يزورون العائلات الحزينة و الأرامل

E você, Sr. Erlich, é o Presidente e o engenheiro chefe.
و أنت, السيد ايرليك, الرئيس و المهندس الرئيسي

Não fazias mesmo ideia que o Presidente e o Tusk eram amigos?
صدقا ليست لديك أي فكرة أن الرئيس و "تاسك" كانا متقاربين؟

O Presidente e o Vice-Presidente têm assuntos a discutir em particular.
الرئيس و نائبه لديهم أمور يجب مناقشتها بشكل خاص.

A cidade de Dallas está atarefada a preparar-se/i para a visita do Presidente e da Primeira Dama.
مدينة دالس تتأهب لزيارة الرئيس والسيدة الاولى

É uma multidão amigável, a que está aqui na baixa de Dallas á medida que o Presidente e a Primeira Dama passam.
هذه الحشود المحبة في وسط مدينة دالس كما مر الرئيس والسيدة الأولى

Cidadãos dos Estados Unidos, o vosso Presidente e o presidente da Rússia juntaram-se para assinar aquilo a que chamam "um acordo histórico", uma aliança anti-terrorismo.
يا مواطني الولايات المتحدة اليوم فإن رئيسكم والرئيس الروسي قد اجتمعا ليوقعا على ما يسميانه

Quero uma ordem de evacuação para o Presidente e pessoal sénior num estado Alfa agora e tenta não provocar pânico.
أريد حماية طارئة للرئيس و أعضاء ...مجلس الشيوخ فى الوضع "ألفا" الآن، ولا تحاول إثارة حالة من الرعب

É preciso coragem para falar como falou ao Presidente e ao McKay.
أنت جريئ للغاية ,لطريقة تكلمك مع المحافظ و ماكاي

Se, depois de tudo isto, ainda quiser ser Presidente e se eu puder ajudar, telefone-me.
, لو بعد كل هذا مازلت تريد ان تكون رئيساً و لو يمكنني فعل شئ , اتصل بي

A Presidente e eu gostaríamos que considerasse juntar-se a nós como conselheira especial da Presidente.
أنا والرئيسة نود أن تفكري بالعمل معنا كمستشارة خاصة للرئيسة

Senhoras e senhores, o Presidente e a Primeira-Dama.
السيدات والسادة، و الرئيس والسيدة الأولى