"prestei" - Traduction Portugais en Arabe

• أعر
• أعير

Foi por isso que não prestei atenção à gasolina.
لهذا السبب لم أعر اهتماما الى خزان الوقود؟

Embora...nunca prestei muita atenção ao gelo.
لم أعر في حياتي الكثير من الانتباه إلى الجليد من قبل

Por que não prestei mais atenção?
لماذا لم أعر مزيداً من الإنتباه؟ أنا لست متأكداً.

Não prestei muita atenção até que o ouvi despistar-se.
أنا لم أعر إنتباهً كثيراً قبل أن أسمع بشكل مفاجئ* *أن سيارة تبدأ بالسقوط

Como não prestei atenção na altura, que tal foi andar com ele?
بم أنني لم أكن أعير إنتباهاً حينها كيف كان مواعدتك له؟

Deves ter notado que não prestei atenção quando estávamos no consultório.
ربما لاحظتِ أنني لم أعير الإنتباه وقتها بالظبط عندما كنا بعيادته

Nunca prestei essa atenção.
لم أعر انتباهاً لذلك

Sei que não prestei muita atenção com todos os nossos outros bebés.
أعرف أنني لم أعير إنتباهاً لهذا في كل أولادنا