"prestes a casar" - Traduction Portugais en Arabe

• على وشك الزواج

- Bem, algumas pessoas, só algumas, podem pensar que uma pessoa que está prestes a casar não devia ser pago para ter sexo.
حسناً، بعض الناس.. بعضهم فقط قد يظنون أنه لا يجدر بشخص على وشك الزواج أن يتلقى المال مقابل الجنس

Vamos falar com a linda e radiante jovem mulher, e a sua amiga que está prestes a casar.
دعونا نتحقق من الإمرأة الشابة الجميلة وصديقتها التي على وشك الزواج

- Bom, está prestes a casar novamente... com o homem do qual se divorciou há, apenas, um ano e meio atrás.
ماذا تعنين؟ حسناً، أنت على وشك الزواج من رجل جديد وكنت مطلقة فقط منذ عام ونصف مضت

Estou prestes a casar, George, com uma mulher com recursos, que espera, pelo menos, algum conforto e comodidade, algo que eu facilmente forneceria se o Congresso reembolsasse o que me deve por Quebec.
انا على وشك الزواج . جورج من امرأة مم ايعني

Tinha 31 anos e morava em Seattle, Washington. Estava noivo de Gretchen, prestes a casar. Ela era o amor da sua vida.
وكان يبلغ من العمر ٣١ عام وكان يعيش في مدينه سياتل في ولايه واشنطن وكان مخطوباً لغريتشن وكانوا على وشك الزواج. وكانت غريتشين حب حياته

É com ele que estás prestes a casar.
إنه الشخص الذى على وشك الزواج به

De qualquer forma, estás prestes a casar.
أنت على وشك الزواج على أية حال

Estou prestes a casar com o teu maior inimigo.
أنى على وشك الزواج من ألد أعدائك.

Ele era jovem, prestes a casar. Tinha dívidas...
لقد كان شاباً على وشك الزواج لديه ديون

Não tens agido como um tipo que está prestes a casar.
- انت فقط لا تتعامل كرجل على وشك الزواج وأعلم أنك تظن انه لا بأس

Estas duas famílias estão prestes a casar.
هاتان العائلتان على وشك الزواج.

Uma esposa que te ama, uma filha prestes a casar.
زوجة تحبك، وأبنة على وشك الزواج

Estou prestes a casar com um homem óptimo.
وأنا على وشك الزواج من رجل عظيم

Afinal de contas, está prestes a casar com a nossa irmã.
و مع هذا انه على وشك الزواج من أختي

Ele está prestes a casar.
هذا الرجل على وشك الزواج

Vocês estão prestes a casar.
أنتم على وشك الزواج.

Acho que estava prestes a casar!
أعتقد بأنني كنتُ على وشك الزواج!