"prestes a começar a" - Traduction Portugais en Arabe

• على وشك أن تبدأ
• على وشك بدء

Agora, se me deres licença, a minha doente está prestes a começar a sangrar pela boca e ânus.
الآن، بعد إذنك مريضتي على وشك أن تبدأ بالنزف من فمها وشرجها

Parece que atacou o Dr. Malcolm quando estava prestes a começar a terapia de choque.
يبدو أنها هاجم الدكتور مالكولم تماما كما كان على وشك أن تبدأ المعالجة بالتخليج الكهربائي يا يسوع.

O aliado secreto do Luthor finalmente apareceu. Está prestes a começar a minha última aventura.
أظهر حليف (لوثر) نفسه أخيراً مغامرتي الأخيرة على وشك أن تبدأ

Os Briga e os Columba, as duas grandes tribos da terra e ar, estavam prestes a começar a batalha de domínio sobre Annwn.
البريغا وكولومبا قبائل الهواء والارض كانوا على وشك بدء حرب السيطرة

Estão prestes a começar a produção.
هم على وشك بدء إنتاجه

'Estava prestes a começar a Batalha da Inglaterra.'
"و معركة ( بريطانيا ) على وشك أن تبدأ"

Senhoras e senhores, estamos prestes a começar a nossa descida para o Aeroporto Internacional de Indianápolis.
سيداتي،سادتي،نحُن على وشك بدء الهبوط إلى مطار(إنديانا بوليس)الدولي