"prestes a entrar na" - Traduction Portugais en Arabe

• على وشك الدخول

Estamos prestes a entrar na legendária casa Lomax, onde a famosa médium e demonologista, Dra. Holly Brown, tentará entrar em contacto com os espíritos que se diz terem assassinado mais de uma dúzia de pessoas aqui.
نحن على وشك الدخول الى منزل لوماكس الاسطوري حيث الباحثة بعلوم الشياطين الدكتورة هولي براون ستحاول الاتصال مع الارواح

A Samantha e o James estavam prestes a entrar na recta do sétimo "inning".
-لاحقا , سمانثا وجيمز كانا على وشك الدخول الى الجوله السابعة ..

Estás prestes a entrar na Casa da Dor do Murney.
أنت على وشك الدخول إلى بيت مونى للألم

Estamos prestes a entrar na cena do crime.
لأننا على وشك الدخول لموقع جريمة

Disseram-me que o Presidente está prestes a entrar na câmara.
بلغني أن الرئيس على وشك الدخول

E se o sistema, que nós não compreendemos, estivesse a captar que é mais fácil vender bilhetes para Las Vegas a pessoas que são bipolares e estão prestes a entrar na fase maníaca?
ماذا لو كان النظام الذي لا نفهمه يقرر أنه من الأسهل أن يبيع تذاكر "فيجاس" للناس المصابين بثنائية القطب وهم على وشك الدخول بمرحلة الجنون.

Mestre, os Jedi estão prestes a entrar na sala de controlo.
مُعلمى, الـ (جيداى) على وشك الدخول الى غرفة التحكم

Alvo prestes a entrar na estação.
الهدف على وشك الدخول للمحطّة.

Estão a cruzar a zona do Novo Pacífico, prestes a entrar na Alta Caledónia.
إنهم يعبرون منطقة (نيو باسيفيك), على وشك الدخول إلى (كالدونيا) الشمالية