"presumimos que" - Traduction Portugais en Arabe

• نفترض أن
• نحن نفترض
• نفترض بأن
• ان نفترض
• نفترض أنّ
• نفترض بأنه

É claro que Presumimos que as armas dos Priores também são activadas mentalmente e que também serão neutralizadas.
بالطبع، فإننا نفترض أن أسلحة العصي التي يحملها الرهبان.. يتم تشغيلها عقلياً أيضاً وسيتم تحيدها بالتالي

Presumimos que a Pedra de Toque foi trazida para cá.
نحن نفترض أن محك الذهب قد جلبت إلى هنا

Presumimos que reter a essência de Anubis tem efeitos físicos no hospedeiro.
نحن نفترض أن أعراض كيان أنوبيس قد تؤدي بوقوع الخسائر على الناقل

Não temos a certeza, mas Presumimos que um fragmento do Exército do Povo Coreano, com um pequena base antiaérea, está colocada no local.
نحن غير متأكدين , ولكننا نفترض بأن هناك بقايا للجيش الشيوعي الشعبي لديها مضادات جوية متوسطة تتمركز في تلك المنطقة

Ele só ficou com ela 40 minutos, por isso Presumimos que está.
لكنها كانت معه لمدة 40 دقيقة لذا علينا ان نفترض انها كذلك

Não Presumimos que o grau de confiança que teremos em cada aspeto de um certo tipo de autoridade ou de titular de cargo ou de tipo de pessoa será uniforme.
نحن لا نفترض أنّ مستوى الثّقة الذي سيكون عندنا في كلّ لحظة تجاه موظّف عامّ أو أيّ شخص سيكون متماثلا.

Presumimos que tenha voltado a juntar-se aos seus apoiantes.
نفترض بأنه كان سينضم مرة أخرى مع مسانديه.

Como o senhor, Presumimos que uma bala tenha ficado presa num mosquete, sem que ninguém desse conta, sendo depois inserida pólvora seca durante o último ensaio e...
أتفق معك ، فنحن نفترض أن طلقة حية علقت في إحدى بنادٍقنا وبقيت هناك غير مرئية

Todos nós Presumimos que o Reston tem o cartão.
كنا نفترض أن بطاقة الذاكرة مع ريستون. لكن ماذا لو لم تكن معه؟

Presumimos que existem milhares de documentos para examinar, de documentos para examinar, então, vamos copiar os ficheiros para um computador com memória suficiente.
نفترض أن هناك الآلاف من الملفات للنظر فيها، لذا سننسخ السجلات على حاسوب به مساحة تخزين كافية

Presumimos que as pessoas da Idade do Gelo andassem assim vestidas, com pele de rena e botas feitas de pele de rena e de cabedal.
نفترض أن هذه هي الطريقة التي كان يرتدي بها الناس في العصر الجليدي فراء حيوانات الرنة و الأحذية المصنوعة من فرو حيوان الرنة

Presumimos que esta rameira seja sua mulher.
نفترض أن هذه الساقطة زوجتك

Presumimos que a bomba estava destinada a ser detonada numa área mais populacional e que estava apenas a ser montada em Valencia.
...نحن نفترض أن القنبلة كان هدفها أن تنفجر فى منطقة أكثر إزدحاماً "وتم تجميعها فقط فى "فالنسيا

Presumimos que a mulher seja a condutora que a sua testemunha viu a disparar sobre o McCarthy.
نفترض أن السيدة هى السائقة (التى رآها الشاهد تضرب (ماكارثى

Presumimos que a vítima masculina é o namorado Grant Franklin.
نفترض أن الضحية الذكر (هو حبيبها (جرانت فرانكلين

Presumimos que o assassino saiu do comboio connosco, em Nice.
نحن نفترض ان القاتل نزل معنا من القطار فى نيس ,اليس كذلك ؟

Já agora, porque não Presumimos que posso voar?
أثناء هذا، لماذا لا نفترض بأن بوسعي الطيران؟ -أعمل على نظرية ..

Rochelle Jenkins estava na casa dos 40, então Presumimos que ele também esteja.
روشيل جنكينز كان عمرها بالأربعينات لذا يمكننا ان نفترض انه كذلك ايضا

Até encontrarmos o corpo dela, Presumimos que está.
حتى نجد جثتها يجب ان نفترض ذلك

Sabes, agente Dunham, Presumimos que o nosso Universo é único.
نعم أيتها العميلة (دونام)، نفترض أنّ عالمنا هو الوحيد.

Presumimos que foram raptados ou mortos.
والأن، نحن نفترض بأنه تم خطفهم أو قتلهم.