"preta no" - Traduction Portugais en Arabe

• سوداء على
• سوداء في

Após rabiscar essas misteriosas anotações... ele morreu com uma mancha preta no dedo.
وبعد أن قام بخربشت تلك الاقتباسات الغامضة مات وبقعة سوداء على إصبعه

Viu alguma mancha preta no seu corpo?
هل لاحظتي اي بقع سوداء على جسمكِ؟

Precisamos de provas das mortes do Hakam e do Fatah, não de uma marca preta no chão cheio com pedaços de corpos.
نحن بحاجة إلى إثبات الوفاة لكل من (حكام) و (فتاح) وليس فقط علامة سوداء على الأرض مليئة بأجزاء الأجسام

Conseguiste ganhar uma marca preta no registro de clientes.
لقد سجلت على نفسك علامة سوداء في سجل الزبائن

Havia uma carrinha preta no local.
كان هناك سيارة سوداء في مكان الجريمة.

Põe uma gravata preta no Ted.
ضع ربطة عنق سوداء على (تيـد)