"pretas" - Traduction Portugais en Arabe

• الأسود
• أسود
• السود
• اسود
• الاسود
• السوداء
• سود
• السوداءِ
• أسوداً
• السوداوات
• السّوداء
• معتمة
• سوداء
• الزنجيات
• بالأسود

Começava com as pretas, jogava com as brancas, voltava às pretas, tentando ganhar ao lado oposto.
أبدأ باللون الاسود، ثم العب بالأبيض، ثم أعود إلى الأسود محاولا خداع الطرف الآخر.

São fábricas em todo o mundo que queimam combustíveis fósseis para produzir o negro de carvão, para fazer as tintas pretas que usamos diariamente.
هناك مصانع حول العالم تحرقُ الوقود الأحفوري لإنتاج الكربون الأسود، لصنع الحبر الأسود الذي نستخدمه بشكل يومي.

Nascem brancas com riscas pretas ou pretas com riscas brancas?
هل ولدوا لونهم أبيض بخطوط سوداء أم أسود بخطوط بيضاء

- Esta manhã no mercado, vi homens com vestes pretas. Onde os encontro?
هذا الصباح في السوق، رأيتُ بعض من الرجال ذي رداء أسود.

As brancas são desamparadas; as pretas não são.
النساء البيض عاجزات النساء السود لسن كذلك

Procura por ele, calças pretas camisa branca.
. لوكو ، انظر عليه. سروال اسود وقميص ابيض

Aposto que os tipos com as rosas pretas são parte do seu programa de antigos estudos mitológicos.
أعتقد أن الإيموس بالورد الاسود جزء من برنامج دراسة علم الأساطير القديمة

Estas rochas pretas têm um grande contraste com a areia.
هذه الصخور السوداء ستظهر بشدة لتناقض لونها مع الرمال

São tudo produtos básicos! Uma lata com quase dois quilos de azeitonas pretas?
اربع باوند من الزيتون الأسود هذا شي اساسي او طبيعي ؟

Doce e pretas dos lados... com creme branco no meio.
الأبيض و الأسود على كلى الجهتين و سأعطيق الإحساس بالأحلام البيضاء فى المنتصف

Adoçamos o nosso chá com cerejas pretas.
نحن تحلية الشاي لدينا مع الكرز الأسود. انه لامر جيد.

Odeio violência mas gosto de acariciar-me com penas de pássaro de preferência pretas.
نعم، انا اكره العنف ولكني احب مداعبة نفسي بريش الطيور وافضل اللون الأسود

Era pouco maior que uma lata de cacau. Era amarela com umas letras pretas.
لقد كانت بحجم علبة الكاكاو لونها أصفر بملصق أسود

E nem sei se sou preto com listas brancas ou branco com listas pretas.
وأنا لا أعرف إذا كنت أسود مع أبيض حتى أو مخطط أو أبيض بأشرطة سوداء

Eu tentei derretê-las até ficarem pretas e nojentas mas, por baixo, são prata pura.
نعم , لقد أذبتهم إلى أن أصبح الطاقم أسود ومقرف ولكن تحت الأرض كانت فضة صافية

Ele disse "Todos os homens são iguais, mas as pretas têm o melhor rabiosque".
قال : كل ألرجال خلقوا متساوين لكن ألنساء السود لديهم ألطف مؤخرة

O tribunal pode observar manchas pretas na face direita e no queixo do Bedford.
و ستلاحظ المحكمة وجود لون اسود على الخد الايمن لبيدفورد

A mulher de preto está lá outra vez, mas agora, as tuas calças pretas são azuis.
هاوس؟ المرأة التي ترتدي الاسود هناك مجددا لكن هذه المرة,بنطالها الاسود أصبح أزرقا

Não, só gosto de coisas grandes, pretas e bonitas.
لا ، أحب الأشيـاء الضخمـة السوداء الجميلـة وحسب

Seis pilas pretas e uma branca pequena estão sentadas à beira da estrada...
ستة عاهرات سود وعاهرة بيضاء صغيرة يجلسون على جانب الطريق

ela tem um par de cuecas pretas.
عِنْدَها زوج من الملابس الداخلية السوداءِ.

Devias usar blusas pretas cortadas.
حريٌ بكِ أن ترتدي رداءً أسوداً كاشفاً للبطن

Eu gosto de miúdas pretas nos filmes porno.
أحب الفتيات السوداوات في الأفلام الإباحية

Dizes que viste umas botas de combate pretas.
قل لهم أنّكَ رأيتَ زوجاً من الأحذية العسكرية السّوداء

Ela tem cortinas pretas na janela que não me lembro de ter visto antes, mas também, há muita coisa que não me lembro hoje.
لديها ستائر معتمة في نافذتها والتي لا اتذكر رؤيتها سابقا، ولكن مجددا، هناك العديد من الاشياء التي لا اتذكرها اليوم.

Alguns eram segurados por mãos brancas, outros por mãos pretas.
بعض منها تحمله أيادي بيضاء، والبعض الآخر أيادي سوداء.

Podes ditar que as raparigas pretas, e já agora, sou mulata, valem menos que as raparigas brancas?
لكنكِ تستطيعين ان تملي على اولائك الفتيات الزنجيات وبالمناسبة انا من عرق مختلط هل يستحقون اقل من الفتيات البيضاوات ؟

Neste canto, vindo de Paterson, New Jersey, de calções brancos com riscas pretas Rubin "Furacão" Carter!
في هذه الزاوية من باترسون نيو جيرسي مرتديا البنطال الأبيض المقلم بالأسود روبن "العاصفة" كارتر