"pretende ficar" - Traduction Portugais en Arabe

• تريد البقاء
• تنوي البقاء

Eu só queria saber se você pretende ficar para o almoço?
أردت أن أعرف فقط إذا كنت تريد البقاء حتى العشاء؟

E se pretende ficar como meu caseiro, tome cuidado e mantenha-se longe de salas para as quais não foi convidado.
إنْ كنتَ تنوي البقاء كحراسي فعليكَ أنْ تحرص على البقاء خارج الغرف التي لمْ يؤذن لكَ بدخولها

Quanto tempo pretende ficar nos EUA?
كم تنوي البقاء في الولايات المتحدة ؟