"pretzel" - Traduction Portugais en Arabe

• بريزيل
• مملح
• المملح
• بسكويت
• بريتزل
• البريتزيل
• لك كعكة

Hei, Pretzel! Põe o teu coiro torto e salgado já aqui fora.
يا، بريزيل أحضر مؤخرتك المالحه الملتويه إلى هنا

Sinaliza o Pretzel. Sinaliza o Pretzel.
نموذج بريزيل نموذج بريزيل.

Muito bem, se vais começar a cheirar as pessoas, vou comprar um Pretzel.
حسنا ، إذا كنت ستبدأ بشم الناس سأذهب لأحضر قطعة بسكويت مملح ساخنة

Olha, entretanto, come um Pretzel
هنا. في غضون ذلك ، أحصل على بسكويت مملح

Quase me senti mal por lhes atirar com o Pretzel de um miúdo.
أشعر بالسوء كأنى ضربت بالسياط أو كأنى طفل محروم من البسكويت المملح.

Têm sete tentáculos, têm 14 olhos compostos muito engraçados e um cérebro com a forma de um "Pretzel".
لديهم سبعة مخالب، ولديهم 14 عين مركبة تبدو مضحكة، ودماغ بشكل قطعة بسكويت.

- É como peidar. - Daqui a pouco, largo o "Pretzel".
- ستجعليني افقد شهيتي لتناول الـ بريتزل

Eu tenho uma nota de 5 dólares, mas não vou desperdiçá-los numa porcaria de Pretzel.
أنا معي ورقة بخمسة دولارات و لكني لن أضيعها على هذه البريتزيل التافهة

Faço a mesma coisa no Pretzel Time.
أفعلُ نفس الشيء في "بريزيل تايم"

Sinaliza o Pretzel.
نموذج بريزيل

Pretzel!
بريزيل

Pretzel... Ah.
بريزيل...

Se precisarem de mim, peçam um Pretzel turco na Padaria Andersen na Grãland.
إذا أردتوني إذهبوا لطلب كعك تركي مملح في مخبز أندرسون في "جرينلاند"

O Pretzel salgado custa $1,5.
بريتزل مملح بـ 1.50 دولار

Tenho a certeza que já tive um Pretzel turco!
-أنا متأكد أنني تناولت كعك تركي مملح

Pois, claro, 20 minutos sem contar com trailers e publicidade, as pipocas, o Pretzel gigante, os casais de mãos dadas a bebida grande a beber a bebida pequena que, francamente, é canibalismo e o lembrete para desligar os telemóveis e para se calarem.
نعم، طبعاً دقيقة من دون المقدمات والإعلانات الفشار والبسكويت المملح على كلتا اليدين

Chegaste ao nível "Pretzel duplo"?
اجل. هل وصلت الى مستوى بلع اثنين من كعك المملح ؟

Estas maçãs do rosto têm que ser apanhadas por uma câmara antes que coma um Pretzel e desapareçam.
يجب أن تظهر عظام هاتين الوجنتين أمام الكاميرا قبل تناول البسكويت المملح فتختفيان

Então porque há-de comer um Pretzel?
لم يتناول أحد من الطعام. و لماذا عليك أن تتناول أنت البريتزيل ؟

um grande Pretzel. Eu também quero um Pretzel.
سنشتري لك كعكة مالحة - أنا أريد الكعك أيضاً -