"previa" - Traduction Portugais en Arabe

• تنبأت
• توقّعت
• توقعت

Parece que a criança mais velha disse ao repórter do " Século " que a Senhora previa perigo para o mundo vindo da Rússia.
من الواضح أن الفتاة الكبيرة أخبرت المراسل الصحفي... ْ أن السيدة تنبأت بأن العالم سيواجه خطراً

Eu já previa, não é, Shane?
أعتقد بأنني تنبأت بذلك، أليس كذلك يا (شين)؟

- e como a profecia previa.
- هذا هو ما تنبأت به النبوءة-

Já previa que dissesse isso.
توقّعت أنّك ستشعر بهذه الطريقة.

É definitivamente maior e mais rápido do que eu previa.
إنه أكبر و أقوى مما توقّعت

Outra previa chuva para hoje, com geada pela manha e vejam o belo tempo que temos.
آخر نبوءة توقعت هطول الأمطار اليوم مع فرصة للصقيع في الصباح , ومع ذلك الطقس لازال ممتع

A que previa a data do nascimento do Aiden.
الصفحة التى تنبأت بميلاد (إيدن)

Sim, já o previa.
توقّعت بأنّكِ ستقولين هذا.

Porem, eles sao mais poderosos do que previa.
على أية حال,هم قوة هائلة أكثر مما توقعت في البداية

E aqueles que tomaram a dose completa começaram a morrer, como eu previa. Muito bem.
والذين أكلوا حتى الشبع على وشك الموت، كما توقعت.