"previsão para" - Traduction Portugais en Arabe

• توقعات

Tinha vindo a crescer a 5% ao ano, nos últimos 15 anos, mas a previsão para este ano foi de 3%.
كانت لاتزال تنمو بنسبة 5 بالمئة سنوياَ خلال العقد والنصف الماضيين لكن توقعات هذه السنة 3 بالمئة لماذا ؟

Mas a previsão para amanhã, lamento dizê-lo, é que vai chover.
لكن توقعات الغد، يؤسفني أن أقول لكم أنها ستمطر

Muito bem, passemos ao tempo. A previsão, para esta noite, é de frio.
حسنا لننتقل لحالة الطقس توقعات الليلة الجو بارد

A previsão para a peça da saúde sozinha é passar de 26 por cento do orçamento para 42 por cento.
إن توقعات شريحة الرعاية الطبية وحدها ستزيد من 26% من الميزانية إلى 42%

Agora, vamos ver a previsão para os próximos cinco dias.
والآن لنرٍ توقعات درجات الحرارة للخمسة الأيام المقبلة...

E agora a previsão para a navegação pela Guarda Costeira às 05.05...
"والآن توقعات الشحن "صادرة من مكتب الأرصاد الجوية" "بالنيابة عن وكالة خفر السواحل في الخامسة وخمس دقائق"

Negro aqui, estás a ver? previsão para hoje:
توقعات الطقس لليوم:

"Aqui está a previsão para os próximos 7 dias.
هاهي توقعات اليوم السابع