"previu" - Traduction Portugais en Arabe

• تنبأت
• يتوقع
• توقّع
• يتنبأ
• توقعه
• توقع
• يتوقها
• تنبّأ
• تنبّأت
• تنبأ
• التنبؤ
• قادما

O resultado desse último jogo previu exactamente as seis últimas eleições.
نتيجة آخر مباراة إياب قد تنبأت بدقة آخر ستة انتخابات

Disseste que a Senhora previu outra grande guerra.
قلتِ أن والدة الإله تنبأت بحرب كبرى أخرى

Ninguém o previu, mas tem soldados, estão a vir para cá.
لم يتوقع أحد ذلك ولكن لديه جنوداً يتحركون نحو العاصمة.

Van Allen previu maiores faixas de radiação em Júpiter.
فان ألين" توقّع حزام إشعاعى" "أعظم حول "المشتري

Ele nunca previu a ubiquidade ou o poder dos nossos smartphones.
هو لم يتنبأ أبداً بإنتشار أو قوة أجهزة الهواتف الذكية الجديدة.

Confirmar que corresponde à nossa espectativa, mas ele é mais esperto... que nós, pois previu que estávamos a chegar.
أكد له هذا بدلاً من تقويض توقعه . اجعله يعتقد انه أذكي منا لأنه رأي هذا قادماً

Um homem morreu no 4º andar. O vidente previu isso.
رجل ميت في الطابق الرابع الذهني توقع أنه سيموت

Eu fazia força para resistir a ela... mas, no jantar, o biscoito da sorte previu a perdição.
كنتأحاولما بوسعيلتجنبها.. لكن في العشاء ، كعكة الطوالع تنبأت بمصيبة

É claro que ela previu que ia chover. O céu esteve nublado o dia todo.
بالتأكيد تنبأت بالمطر , لأن السماء كانت رمادية طوال اليوم

A Erna previu que o Karli seria punido. Porquê?
إيرنا تنبأت أن كارلي ستتم معاقبته لماذا؟

Ela também previu a volta do jeans de cintura-alta.
-حسنا لقد تنبأت أيضا بعودة مودة سراويل الجينز

Vou acabar na prisão como previu.
سينتهي بي المطاف في السجن تماماً كما تنبأت

previu que PRO NET se estabelecesse em sessenta e cinco e um quarto,
انه يتوقع إستقرار شبكة المحترفين عند خمسة وستون و ربع

Mas depois ele prevê que tu vais prever o que ele também previu.
ولكن بعد ذلك انه يتوقع أنك لن التنبؤ ما تنبأ أيضا.

Toda a gente previu que eu ia ganhar.
..الجميع كان يتوقع أنني سأحصل على الجائزة

Então ele previu o que ia acontecer?
توقّع هذا الشخصُ ما كان سيحدث؟

Ele previu esta vida para ti.
‫توقّع هذه الحياة لك

Suponho que, Algore não previu isto, na "Verdade Inconveniente".
أعتقد أن "اَل غور" لم يتنبأ بهذا في "الحقيقة المزعجة"

Se estes tipos aparecerem mesmo no espaço de tempo que o Charlie previu, será mesmo extraordinário.
30 إن ظهر هذان الشخصان خلال الوقت الذي توقعه شارلي

E a sobrevivente na ambulância, tal como alguém previu.
والناجي في سيارة الإسعاف، كما توقع أي شخص.

Sabe, isto parece-se com a guerra que o Jordan Collier sempre previu.
"هل تعرفوا , اشعر بحرب " جوردان كولير الذي كان يتوقها

O Intendente vê coisas antes que aconteçam... ele previu a minha morte.
ضابط الملاحة يرى الأحداث قبل وقوعها، لقد تنبّأ بموتي، هذه مشيئة القدر!

Tudo o que previu, está aqui à sua frente.
كلّ ما تنبّأت به في بيانك الصغير هذا يمثل حيّاً أمامك

O mundo não acabou como ele previu, aí acabou com o dele.
العالم لم ينتهي كما تنبأ لذا كان عليه أن ينهي نفسه

Diz-me que o eu programa previu isso.
أخبرني بأن أحتماليتك من وماذا رأت هذا قادما