"primeira dose" - Traduction Portugais en Arabe

• الجرعة الأولى
• أول جرعة
• أوّل جرعة

Tomou a primeira dose, mas fê-lo demasiado cedo.
أخذت الجرعة الأولى لكنها أخذتها مبكراً جداً

Não. A primeira dose ainda está a fazer efeito.
لا يمكنها أخذ المزيد الجرعة الأولى ما زالت سارية

Se alguém deve ter a honra da primeira dose, devia ser a senhora.
إذا كان لأي احد أن ينال شرف الجرعة الأولى يجب أن يكون أنت

Sim, queria ser eu a dar-te a tua primeira dose, acabei de dar-te a tua segunda dose... e quero dar-te todas as outras, porque estou excitada com o que estamos a fazer.
أجل لأنني أعطيتك أول جرعة وسوف أعطيك الآن الجرعة الثانية وأود إعطائك كل الجرعات لأنه يثيرني ما أفعل

A primeira dose, começa a trabalhar no ADN, diminuindo o metabolismo, causando aumento de peso, e diminuição da escala emocional o que os torna perfeitamente complacentes.
عندما تدخل أول جرعة أجسادهم، فإنها تختلط بحمضهم النووي وتقوم بإبطاء عملة الأيض مما يسبب زيادة في الوزن وخمول المشاعر

Administrem a primeira dose directamente nos pulmões.
أعطها أوّل جرعة مباشرةً بالرئتين في غرفة العمليات

A primeira dose é a pior.
أوّل جرعة هي الأسوأ يبدو كما...

A primeira dose fará com que sinta a pele a arder.
... الجرعة الأولى ستشعرك بـ وكأن جلدك يُسلخ عن جسدك

Não te preocupes. A primeira dose é a pior.
لا تقلق, الجرعة الأولى هي الأسوأ

A primeira dose foi administrada.
تم إعطاؤه الجرعة الأولى