"primeira fase" - Traduction Portugais en Arabe

• المرحلة الأولى
• المرحلة الاولى
• المرحله الأولى
• المرحله الاولى
• مراحله المبكرة

O facto de estar a visionar isto agora significa que concluí a primeira fase da operação secreta.
سيدى الرئيس, حقيقة أنك تشاهد هذا الآن تعنى أننى أنهيت المرحلة الأولى من مهمة سرية

A Novocure realizou três ensaios clínicos aleatórios de primeira fase em doentes com glioblastoma multiforme recidivante.
أجرت نوفوكيور في المرحلة الأولى ثلاث تجارب عشوائية على مرضى بالورم الأرومي الدبقي المتواتر.

A primeira fase deste teste, que se chama "teste de toxicidade". é a chamada Fase I.
في المرحلة الأولى من التجريب, و المسمى اختبار السمية, إنها تسمى الطور الأول.

A primeira fase é meter esta ficha algures dentro do cofre.
إذا المرحلة الاولى هو الحصول على هذه الشريحة في مكان ما داخل قبو.

Que a primeira fase é para intimidar a população, revistar casas e prender membros da resistência.
أن المقصود من المرحلة الأولى هو تخويف السكان لتفتيش المنازل و العثور على و اٍعتقال المقاومين

A primeira fase ainda não se compreende bem.
المرحلة الأولى مازالت غير مفهومةً بالكامل

Quando os mortos-vivos comem pessoas essa é apenas a primeira fase.
أقول الذي متى محاولة زومبي للأكل الناس، تلك فقط المرحلة الأولى.

Claro. É a primeira fase. Fazemos a operação.
بالتأكيد، إنها المرحلة الأولى تحدث بها الجراحة

Stacie, tu e o Danny vão armar a primeira fase.
ستايسي، أنت وداني من سيبدأ المرحلة الأولى.

Por isso, tudo o que tenho de fazer é perder esta ficha por volta das 23:00 e concluímos a primeira fase.
لذلك كل ما يجب أن أقوم به هو أن نفقد هذه الشريحة عند 23: 00 ، وننتهي مع المرحلة الأولى.

AVANÇAR COM A primeira fase NO RESTO DO CLÃ
المضي قدماً في المرحلة الأولى على ما تبقى من العشيرة

A primeira fase é o ovo, depois a pequena dentição, as asas curtas, as asas medias e a última fase é a das asas grandes.
المرحلة الأولى في البيضة ثم الأسنان الصغيرة الأجنحة القصيرة ، الأجنحة العريضة

Hoje, tem início a primeira fase de um progresso tecnológico sem precedentes.
اليوم يشهد المرحلة الأولى من طافرة تقنيّة غير مسبوقة.

Como sabe, fomos um pouco agressivos com o seu tratamento, considerando que ainda estava na primeira fase.
كما تعلمون، كنا نتصرف بعدوانية بشأن ما يتعلق بعلاجك إعتباراً أنك كنت في المرحلة الأولى من المرض.

Há sete anos o Grupo Stein lançou a sua primeira fase de implementação de comunicações em territórios palestinos.
قبل سبع سنوات، مجموعة شتاين أطلقت المرحلة الأولى لتنفيذ الاتصالات في الأراضي الفلسطينية وانت حصلت على العقد

E iniciou a primeira fase daquilo que se espera ser uma evacuação total da ilha.
وبدأوا المرحلة الأولى في الإجراءات المتوقعة ويقومون بإخلاء واسع النطاق للجزيرة

Descodificada em primeira fase. É, agora, um código de comando.
تم إمراره بتشفير من المرحلة الأولى و هو الآن كشيفرة لآمر.

Continua na primeira fase, mas conforme fica mais intenso, parece que fica dormente.
يزال في المرحلة الاولى و لكن مع زيادة الحدة انه كـ .. ـ كلحظة من التخدير

Durante a primeira fase da infeção por VIH, o vírus replica-se dentro das células T, destruindo muitos deles nesse processo.
اثناء المرحلة الاولى من الاصابة، يتضاعف الفيروس داخل خلايا T المساعدة، مسببا موت العديد منهم نتيجة لذلك .

A primeira fase do avanço foi muito rápida.
المرحله الأولى من التقدم تمت بسرعه بالغه

O que está a sentir é a presença, pela primeira fase.
ماتحسه هو الحضور في المرحله الاولى

Este é um protótipo da primeira fase do sistema para captação da poluição que está a ser libertada de um carro convencional alimentado a diesel.
هذا هو النموذج الأولي لنظامنا في مراحله المبكرة والذي كان يلتقط التلوث المنبعث من حافلة تقليدية تعتمد على وقود الديزل.