"primeira gaveta" - Traduction Portugais en Arabe

• الدرج العلوي
• الدرج الأعلى
• الدرج الأول

Estão na primeira gaveta do lado direito da minha secretária.
انهما في الدرج العلوي على اليمين في مكتبي

Na primeira gaveta da minha cómoda, do lado esquerdo...
في الدرج العلوي من تسريحتي الجانب الأيسر

Deixa um pendrive com o novo número da conta na primeira gaveta, às 12h, para o meu contabilista ir buscar.
سيوجد فيه فلاش يحمل أرقام حساب بنكي سيكون هناك في الدرج العلوي من ذلك الكشك في تمام ظهر اليوم وسيقوم محاسبي باسترداده

Na minha cómoda, primeira gaveta, perto da raquete de ping-pong...
خزانتي الدرج الأعلى, بجانب مضرب البينغ بونغ

Os lenços na primeira gaveta.
الضمادات في الدرج الأول.

É robusta. As chaves das algemas estão na primeira gaveta.
إنّه متين والأصفاد في الدرج الأعلى

As fotos estão todas na primeira gaveta.
الصور كلها في الدرج الأعلى.

Estão ali. primeira gaveta.
هنالك في الدرج الأول

Estou a procurar na primeira gaveta.
-إني أبحث في الدرج الأول