"primeira oferta" - Traduction Portugais en Arabe

• العرض الأول
• أول عرض
• عرضك الأول

Quem quer ser informador aceita a primeira oferta sem questionar.
أي شخص يريد أن يكون جاسوساً، يقبل العرض الأول دون نقاش

A primeira oferta foi declinada, mas a contraproposta foi aceite.
واذا يعني وجود خط ودائرة على الإسم ؟ العرض الأول تم رفضه , والعرض الثاني تم قبوله

E a dizer à pessoa do outro lado para aceitar a primeira oferta.
وتقول للشخص الذي يكلمها بأن يأخذ العرض الأول

A mim não enganam. Não aceito a primeira oferta.
لن يخدعونني، لن آخذ أول عرض عمل يصادفني.

Dez anos atrás, eu teria te aceito... na primeira oferta.
قبل 10 سنوات كان يجب أن أسجنك على عرضك الأول

O Jack nunca aceitaria a primeira oferta.
(ليز)،لن يتعامل (جاك) مع العرض الأول بالشكل الصحيح؟

Rejeita a primeira oferta. Rejeita a primeira oferta.
"ارفض العرض الأول"

Foste tu que disseste para aceitar a primeira oferta decente.
أنت من قلت أن نقبل أول عرض مناسب نحصل عليه.

Sim, temos de aceitar a primeira oferta.
يجب علينا ان نختار أول عرض يأتينا

Não aceito a primeira oferta.
لن آخذ أول عرض يأتيني.

Nem quero saber qual era a tua primeira oferta.
لا أريد حتى سماع ما كان عرضك الأول.

A tua primeira oferta era melhor.
عرضك الأول كان أفضل