"primeira tarefa" - Traduction Portugais en Arabe

• المهمة الأولى
• أول مهمة
• المهمة رقم

As equpas têm de concluir a primeira tarefa em 60 segundos.
يجب على الفرق أن تُنهى المهمة الأولى خلال ستين ثانية

A primeira tarefa foi matar o leão de Nemeia que raptava mulheres e devorava guerreiros.
كانت المهمة الأولى تتطلب منه القضاء على أسد نيميا. الذي يختطف النساء ويلتهم المحاربين.

A primeira tarefa a desafiar a equipe é se familiarizar, não apenas com a nova locação, mas também com os animais com os quais irá trabalhar.
المهمة الأولى التي تواجه الفريق هو أن يعرّفوا بشخصياتهم ليس مع الموقع الجديد فقط ولكن مع جميع الحيوانات المجاورة أيضا

Um cavalheiro, finalmente, e a minha primeira tarefa é roubar um cavalo.
لقد أصبحت سيداً نبيلاً أخيراً و أول مهمة لى هى أن أسرق حصاناً ؟

E a primeira tarefa a que Solimão se propôs, um ano depois de ter subido ao trono otomano, foi avançar sobre Belgrado e conquistá-la.
وكانت أول مهمة يأخذها على عاتقه بعد عام من توليه العرش هو التوجه إلى بلغراد لإسقاطها

A tua primeira tarefa será contar-nos como consegues lidar com as crianças desse modo.
حسناً أول مهمة هي أن تدلونا كيف ستقومون برعاية الأطفال

Aceder e reparar os computadores principais é a primeira tarefa.
الدخول واصلاح الكمبيوتر الرئيسي هو المهمة رقم واحد

Esses rasgos na película do escudo espacial, passaram Día três. A sua primeira tarefa é capturar o Hubble.
اليوم الثالث المهمة الأولى هي إمساك هابل

Disse que a primeira tarefa é recuperar a sua saúde e que é nisso que temos de concentrar-nos.
لقد قال بأن المهمة الأولى هي استعادة صحتك وذلك ما علينا التركيز عليه

A primeira tarefa é saber o nome.
المهمة الأولى من ثم ستكون هي ان نجدة

Assim, primeira tarefa, quem são todas estas mulheres?
المهمة الأولى من هؤلاء الفتيات ؟

primeira tarefa, acompanhar o tenente Caine.
المهمة الأولى: ظل الملازم (كين).

A minha primeira tarefa como Ministro do Exterior é retirar as nossas tropas da Argélia.
أول مهمة , كوزير للخارجية هو انسحاب القوات المسلحة من الجزائر

A vossa primeira tarefa, é sentir as mamas das líderes de classe superior, e adivinhar o tamanho delas.
أول مهمة لكِ هي أن تشعري "بـ "أثدىأوبركلسمين . وحساب حجم كأسهم

A primeira tarefa da nova administração será rever e reexaminar temos descontos no campo de jogo por parte da Universidade do Alabama...
أول مهمة للإدارة الجديدة ستكون مراجعة وإعادة فحص... ...لدينا استراحة قصيرة في أرض الملعب

Como é que me abandonas desta forma na minha primeira tarefa da Manada de Nerds?
...كيف يمكن أن تتركني في أول مهمة لي؟

A primeira tarefa desta noite será nomear formalmente a candidata a presidente dos "Ajudantes do Céu".
أول مهمة في هذه الليله هي تسمية مرشحين بشكل رسمي (لرئاسة (مساعدو السماء

Então esta é a primeira tarefa, não é?
إذن هذه هي المهمة رقم واحد, أليس كذلك؟