"primeira vez que a vi" - Traduction Portugais en Arabe

• أول مرة رأيتها

É engraçado. Na primeira vez que a vi, o teto desabou em cima de mim.
كان شيئا مضحكا ، فى أول مرة رأيتها فيها ، سقط السقف فوقى

Ela usava-o a primeira vez que a vi.
لقد كانت زوجتي تلبسه في أول مرة رأيتها فيها

A primeira vez que a vi, estava a passar por este museu. Há coisa de semanas.
أول مرة رأيتها فيها، كانت تسير عبر هذا المتحف منذ بضعة أسابيع.

A primeira vez que a vi foi neste rio, um pouco acima daqui.
أول مرة رأيتها على النهر هذا على القرب من هنا

A primeira vez que a vi foi na baixa, e senti-me imediatamente atraído por ela.
أجل، أول مرة رأيتها كانت في وسط المدينةو شعرتُبالإنجذابنحوها.

Estou apaixonado por esta miúda, desde a primeira vez que a vi.
لقد أغرمتّ بتلك الفتاة منذ أول مرة رأيتها

Senti-o na primeira vez que a vi.
لقد أحسست بذلك من أول مرة رأيتها فيها

A primeira vez que a vi, vi também o registo dela.
أول مرة رأيتها ورأيت سجلها أيضاً

A primeira vez que a vi, queria fugir do edifício.
أول مرة رأيتها أردت الركض خارج المبنى

A primeira vez que a vi foi em São Francisco.
" أول مرة رأيتها " كانت في شارع السوق في سان فرانسيسكو

Da primeira vez que a vi, estava no cemitério da cidade.
أول مرة رأيتها كانت في مقبرة في المدينة

A primeira vez que a vi foi num canavial no Havai.
أول مرة رأيتها... كانت في حقل قصب في "هاواي..."

A primeira vez que a vi. Sempre que discutimos.
أول مرة رأيتها وكلما تجادلنا

A primeira vez que a vi...
" أول مرة رأيتها ...