"primeiras edições" - Traduction Portugais en Arabe

• الطبعات الأولى
• الإصدارات الأولى
• الطبعة الأولى
• طبعاتي الأولى

"380 Kg de primeiras edições..."
ثمان مئة وستة وثلاثين رطل من الطبعات الأولى

Havia uma pequena livraria em Praga que tinha em stock primeiras edições raras.
كان هناك مكتبة صغيرة في براغ تلك الطبعات الأولى النادرة المجهّزة.

Ela tinha um carinho especial pelas primeiras edições antigas dos seus autores favoritos.
واحبت الكتب القديمة وخاصة الطبعات الأولى من كتابها المفضل

É uma boa colecção, primeiras edições.
أعتقد أنها مجموعة جيدة, أعنى الإصدارات الأولى.

Eu tenho uma política rigorosa sobre as primeiras edições raras.
لديّ سياسة صارمة بشأن الإصدارات الأولى النّادرة.

Certifica-te que guardas espaço para as primeiras edições do Alex Rose.
فقط تأكّد من ترك بعض المساحة لأليكس روز الطبعة الأولى

Sim, livros específicos, primeiras edições, só para irritar um rival.
أجل، حاصر سوق الطبعة الأولى للكتب كي يزعج خصماً

Esses são as minhas primeiras edições. Seu pequeno punk!
تلك طبعاتي الأولى, أيها المغفل الصغير

Vamos vender as primeiras edições! Vem vê-las.
بعض الطبعات الأولى اللعينة هكذا كيف سيكون , هيا لنتفقدهم

São as primeiras edições, Kate. Não posso aceitar, é demasiado.
.كايت)، هذه الطبعات الأولى) .لا يمكنني، هذا كثير للغاية

Um terraço para jantares exteriores... e a biblioteca tem... uma colecção suficiente de primeiras edições.
شرفة علوية تؤدي إلى غرفة طعام ...والمكتبة بها جميع ما يكفي من الطبعات الأولى

Tudo primeiras edições.
كُلّ الطبعات الأولى.

Compra as primeiras edições à venda nos EUA, em Inglaterra, onde seja...
اعثري على كل الطبعات الأولى الموقعة المعروضة للبيع في (الولايات المتحدة) و(إنكلترا) بل في كل مكان

Só leio as primeiras edições. Um intelectual.
أنا أقرا فقط الإصدارات الأولى رجل الرسائل

O senhor aprecia as primeiras edições mais do que eu.
... . من فضلك، أعلم أنك تُقدِّر الإصدارات الأولى أكثر مني، سيد (كنتلى).

Há 326 primeiras edições nesta sala.
يوجد في هذه الغرفة 362 كتاب من الطبعة الأولى

Tenho uma pequena colecção de primeiras edições.
عندي مجموعة من روايات الطبعة الأولى