O primeiro é o de planear a readaptação de forma sistémica, à escala metropolitana. | TED | الأول , هو وضع خطط التحضر لتكون اكثر نظاما في نطاق العاصمة. |
O primeiro é o Professor Ogden Wornstrum. | Open Subtitles | المتحدث الأول هو البروفيسور أوغدن ورنستروم |
O primeiro é o alívio da dívida para os países mais pobres do mundo. | TED | الأول هو فك ديون أفقر الدول في العالم. |
O primeiro é o cálice do qual íamos beber no nosso casamento. | Open Subtitles | الأولى هي الكأس الذي تعيّن أن نشرب منه خلال زفافنا. |
Dizem que o primeiro é o mais difícil. | Open Subtitles | يقولون إن الولادة الأولى هي الأصعب. |
O primeiro é o Ralph. | Open Subtitles | (الشخصية الأولى هي .. |
O primeiro é o perfeccionismo auto-orientado, o desejo irracional de ser perfeito: "Eu esforço-me por ser tão perfeito quanto possível. | TED | الأول هو الكمالية الدافعة من الذات الرغبة غير المنطقية في أن تكون مثالي "أنا أسعى لأن أكون مثاليًا بقدر ما يمكنني" |
O primeiro é o que chamamos "atenção partilhada". | TED | الأول هو ما نسميه الاهتمام المشترك. |
O primeiro é o amor humano, o segundo é o amor divino e tem origem lá em cima. | Open Subtitles | النوع الأول هو الحب البشري أماالثانيفهوالحبالإلهي... الذي مصدره من الأعلى ... |
O primeiro é o Dr. Ben Ellison. | Open Subtitles | الرجل الأول هو الدكتور بن إليسون |
O primeiro é o foco. | TED | الأول هو التركيز. |
Primeiro, é o sistema político. | TED | الأول هو النظام السياسي. |
O primeiro é o preço crítico. | TED | الأول هو السعر الحرج. |
O primeiro é o 4Shbab. | TED | الأول هو "فور شباب". |
O primeiro é o Lewis. | Open Subtitles | "حسناً الأول هو "لويس |