"primeiro dia dos" - Traduction Portugais en Arabe

• أول عيد

Acabei de me lembrar que é o primeiro dia dos Namorados em que não recebo flores do meu pai.
تعلمين ماذا، أنا أدركت أن هذا أول عيد حب لن حصل فيه على زهور من والدي.

É o nosso primeiro dia dos Namorados, e não quero exagerar.
ألا تعتقد أنه مبالغ به إنه أول عيد حب أنا و "ألكس" سوياً ولا أريد أن أبالغ لا

Bastante bem, se pensar que sobrevivi ao primeiro dia dos Namorados sem receber flores do meu pai.
-جيدة جداً ، بالإعتار أنني نجوت من أول عيد حب لم أتلقى فيه أزهار من والدي.

É o meu primeiro dia dos Namorados solteira em seis anos.
-إنّه أول "عيد حب" لي كعازبة مذ 6 سنوات

Pensava que aquele Brody ia estar contigo, achei que não queriam passar o vosso primeiro dia dos namorados, separados.
لقد ظننت أن ذلك الشاب (برودي) كان سيكون برفقتكِ لم أكن أظن انكِ ستريدين قضاء أول عيد حب لكما مفترقين.

E este é meu primeiro dia dos namorados desde a Holly, então acredito que sou o mais capacitado a entender que estas pessoas devem ser protegidas do amor que lhes foi atirado à cara.
و... هذا أول عيد حب منذ (هالي) لذا فلدي كفائة عالية لأفهم