"primeiro dos" - Traduction Portugais en Arabe

• من أوائل
• الأول من

Foi o primeiro dos nossos antepassados a fazer sofisticadas ferramentas em pedra.
الذي كان من أوائل أسلافنا الذين طوّروا الأدوات الحجرية الحديثة

Eu vou ser o primeiro dos ases!
سأكون من أوائل الآسات

Oswald Boelcke... o primeiro dos ases.
(أوزوالد بولك) من أوائل الآسات

O suicídio e homicídio dos Montgomery foi só o primeiro dos inúmeros que ocorreram por trás destas paredes sangrentas.
إنتحارُ عائلةِ مونتوغمري كان الأول من بينِ العديد من القتلى الذين ماتوا وراء هاتهِ الجدران

O Mayhew pode ter sido o primeiro dos seus a ser apanhado, mas não será o último.
لعل (مايهيو) الأول من رجالك تم خداعه لكنه لن يكون الآخير، وإذا كان بمقدوري إيجادك

A batalha custou-nos dúzias de homens, mas, no final, deu-nos a maior vitória até à data, o primeiro dos grandes de Medellín:
..المـعركـة التي خـضنـاها كلفتـنا الكـثير من الرجـال لكن في النهـاية حصلنـا على النـصر الأكبر الـذي أردنـاه حتّى الآن الأول من زعمـاء عـصابة ميـدلين كـارلوس ليـدر