"primeiro golpe" - Traduction Portugais en Arabe

• الضربة الأولى
• الضربه الأولى
• بالضربة الأولى

O primeiro golpe na cabeça foi também o último.
وكانت الضربة الأولى في رأسه أيضا الاخيرة له.

Quinze vezes. O primeiro golpe apenas tê-lo-ia impedido, mas você não parou.
الضربة الأولى كانت كفيلةً لإيقافه لكنكِ لم تتوقفِ

Este padrão sugere que o primeiro golpe foi na cabeça, pelas costas.
يشير نثار الدم إلى أنّ الضربة الأولى كانت على الرأس، من الخلف

Felizmente para ela, conseguiu gritar após o primeiro golpe desajeitado, obrigando-o a fugir sem cumprir o seu objectivo.
لحسن حظها أنها صرخت من الضربه الأولى التى لم تصبها ولقد اضطررت لأن تترك عملك غير منتهى

O Inspector garantiu-me que ela não sofreu, morreu ao primeiro golpe.
المفتش أكد لى أنها لم تعانى الضربه الأولى كانت كفيله بقتلها

O assassino atordoa a vítima com o primeiro golpe. Ele cai de joelhos.
لذا يباغت القاتل الضحيّة بالضربة الأولى فيقع على ركبتيه

O primeiro golpe deve ter sido na omoplata.
الضربة الأولى لابد أنها أتت على لوح الكتف

Tua primeira vez com um amante fora do teu casamento é como o teu primeiro golpe de heroína.
أول مرة الخاص بك مع الحبيب خارج زواجك هو مثل الخاص الضربة الأولى من الهيروين.

Mas o primeiro golpe foi dado com força suficiente para matá-la.
لكن الضربة الأولى أحدثت قوة كافية لقتلها

Ao menos, damos o primeiro golpe.
على الأقل نحن سنضرب الضربة الأولى

Ele quebrou ao primeiro golpe.
لقد تحطم من الضربة الأولى

Podes saber tudo sobre um lutador, depois de ele levar o primeiro golpe.
يجب ان تعرف المقاتلين كيف يتلقون الضربه الأولى