"primeiro piso" - Traduction Portugais en Arabe

• الطابق الأول
• صفّ أول
• بالطابق الأول
• الطابق الاول

Uma vez lá dentro, a equipa acedeu ao primeiro piso, por aqui.
بمجرد عبورهم، تجمع الفريق في الطابق الأول من المبنى الرئيسي هنا

Três portas depois de passares a casa de banho do primeiro piso está a porta para a sala dos computadores.
الأبواب الثلاثة السابقين للمرحاض فى الطابق الأول هى غرفة الحاسوب.

Tentou ocupar a sala de jantar até que o convenci que o primeiro piso era problemático.
حاول أن يأخذ غرفة الطعام إلا أنني أقنعته أن الطابق الأول مشكلة

- 25 no C, primeiro piso!
-25 في الممر سي، صفّ أول .

- 20 no B, primeiro piso!
-20 الممر بي، صفّ أول .

O gordo e o alto foram para uma sala grande, no primeiro piso.
البدين والطويل دخلا غرفة الكبيرة بالطابق الأول

No primeiro piso, havia marinheiros da Frota do Volga, voluntários da fábrica "Outubro Vermelho" e alguns sapadores.
كان يقطن البحارة من اسطول فولغا في الطابق الاول و بعض المتوطعين . و العديد من عمال المصنع.

primeiro piso, pelo corredor na esquerda.
الطابق الأول, الرواق الأيسر ستجد غرفة التحكم هناك

- Há casa de banho no primeiro piso.
هناك حمّام تحت في الطابق الأول

Fala Gamma Zero-Seis. O primeiro piso está seguro.
هنا غاما 0 6، الطابق الأول مؤمن

"Ela pressiona o botão para o primeiro piso,"
تضغط الزر إلى الطابق الأول

primeiro piso, na sala Bayou.
الطابق الأول غرفة بايو

Então, as barricadas do primeiro piso estão completas.
المتاريس الطابق الأول كاملة.

Quase no primeiro piso.
وصلنا تقريبا إلى الطابق الأول

Nada no primeiro piso.
لا شيء في الطابق الأول

E de caminho não perca a nova secção de televisões e aparelhagens da General Electric, no primeiro piso, logo a seguir à retrosaria.
و في طريقكم إلى هناك لن ترغبوا بتفويت ماركتنا الجديدة من تلفيزيون (جنرال إلكتريك) ذو العرض المجسّم في الطابق الأول ، مباشرةً بعد قسم الخردوات

Cortou os pulsos na casa de banho das raparigas do primeiro piso.
قطع شرايين رسغيه في مرحاض الفتيات بالطابق الأول

Estamos no primeiro piso do clube.
أنا في نادي ايسموس الطابق الاول