"primeiro temos que" - Traduction Portugais en Arabe

• أولاً علينا
• اولا علينا
• أولاً يجب أن

Primeiro, temos que fornecer o combustível. Segundo, pisar no pedal do acelerador. Terceiro, dirigir o carro.
أولاً, علينا أن نقوم بتزويد الوقود ثانياُ, علينا الضغط على الدواسة ثالثاً, نقود السيارة

Mas primeiro temos que ir ao centro comercial.
لكن أولاً: علينا أن نذهب إلى مركز التسوق

Primeiro, temos que vencer Oakland e Anaheim fora.
أوه، ذلك سهل أولاً علينا أن نضرب أوكلندا أَو أناهايم في الطريقِ

Mas primeiro temos que a ajudar a encontrar o Sam.
لكن اولا علينا مساعدتها لإيجاد سام

Mas primeiro temos que falar com a filha, se é que ela é realmente filha.
و لكن أولاً يجب أن نتحدث مع الإبنة ان كانت الإبنة هي من تدعيه حقاً

Mas primeiro temos que passar pela fortaleza da floresta.
و لكن أولاً علينا عبور الحصن السياج هو الحصن

Bom, primeiro temos que ficar atrás daquele escudo, e depois passar pelos tanques.
أولاً علينا التحرك إلى الدرع وبعدها يمكننا السير وراء الدبابات

Bem, primeiro temos que limpar a bagunça da festa
حسناً، أولاً علينا تنظيف الفوضى من الحفلة.

primeiro temos que saber como o vamos raptar por baixo dos narizes dos guardas privados do seu pai.
أولاً علينا تخطيط كيفية اختطافه رغم أنف حرس والده الخاص

primeiro temos que nos encontrar com o Mário Monje, como foi combinado.
أولاً علينا أن نجتمع بمـاريو مونجـي... وفقاً لما إتفقنا عليه...

primeiro temos que ajudar o meu amigo.
أولاً علينا أن نفعل شيئاً لرفقي هنا

Sabes, acho que primeiro temos que impedir o Liam.
تعلمين , أعتقد , أولاً علينا ايقاف (ليام)

Primeiro, temos que dar brilho aos olhos.
أولاً علينا أن نبرز عيونكم

Mas primeiro temos que as limpar.
لكن أولاً علينا تنظيفهم.

primeiro temos que te vendar. Não.
حسنٌ، أولاً علينا عصب عيناك

Certo, primeiro temos que encontrar o traficante.
-حسنا ، اولا علينا إيجاد النصاب

primeiro temos que parar o Sam.
حسنا , اولا علينا أن نوقف سام

Mas primeiro temos que alcançar a tão aguardada separação, e é com esse fim que devemos ter uma declaração de princípios.
لكننا أولاً يجب أن نحقق ما ننتظره لإنهاء المهمة و تحقيقاً لهذه الغاية يجب أن نعلن هذه المبادئ

primeiro temos que passar fome.
أولاً يجب أن تجوع نفسك