"primeiro tenho de" - Traduction Portugais en Arabe

• أولا أنا يجب أن
• أولاً علي

Não, eu pago, mas primeiro tenho de saber se ela está lá.
لا، أنا سأدفع , لكن أولا أنا يجب أن أعرف إذا كانت موجودة

Um tipo como eu, a desenhar um micro, primeiro tenho de descobrir que tipo de modelo é o telefone que eu estou a piratear.
A رجل مثلي، يصمّم بقّا، أولا أنا يجب أن أفهم الذي نوع النموذج الذي الهاتف بأنّي أقلق.

Digo, eu vou gostar, mas primeiro tenho de ir apanhar um pouco de ar.
أقصد أن هذا يرصيني حقاً ولكن أولاً علي الحصول على هواء نقي

Muito bem, mas primeiro tenho de terminar o meu pato assado.
حسناً, لكن أولاً علي أن أنهي بطتي المشوية.

primeiro tenho de entrar na rede da cidade, por isso, não sei, uns 30 minutos, talvez?
أولاً علي أن أخترق شبكة المدينة لذا، لا أعلم، 30 دقيقة ربما يمكنني أن أفعل ذلك في أقل من دقيقة

Mas primeiro, tenho de ir buscar a chave, está bem?
ولكن أولاً علي الحصول ... على المفاتيح، إتفقنا؟

primeiro tenho de a encontrar.
أولاً علي إيجادها

Primeiro, tenho de localizar o servidor.
أولاً علي تتبعه إلى الخادم

Primeiro, tenho de informar o parceiro dele.
أولاً, علي أن أخبر شريكه

Mas, primeiro, tenho de fazer isto pelo Pop.
لكن أولاً, علي إيفاء"بوب"حقه.