"primeiro tipo" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل الأول
• الشخص الأول
• النوع الأول
• اول رجل

Eu sou o primeiro tipo com quem tentaste estar, desde que te apaixonaste por aquela mulher... e o teu casamento se desmoronou e ela te deixou sem mais nem menos?
إذن، هل أنا الرجل الأول الذي حاولتي أن تكونين معه منذ... أن وقعتي في حب تلك المرأة، و... منذ أن إنهار زواجك، ثم...

O primeiro tipo que aterrou na lua? Não.
الرجل الأول الذي هبط على القمر؟

O primeiro tipo chamava-se, Goldblatt...
الرجل الأول كان إسمه جولد بلات

Agora os punhos estão a voar e o primeiro tipo pega num tijolo e é melhor taparem os olhos para esta parte.
و بعد ذلك تتطاير القبضات و بعد ذلك الشخص الأول يحمل حجراً و لربما ينبغي عليك أن تغمضي عينيك من أجل الجزء التالي

Vais ser como o primeiro tipo no bairro a ter um Modelo T.
أنت ستكون مثل الشخص الأول في الحي الذي يمتلك النموذج تي

Como nós bem sabemos, não pertences ao primeiro tipo.
نوعان من النساء وأنت وامثالنا نعرف جيدا أنكِ لست من النوع الأول

A fazer sexo casual com o primeiro tipo que conhecer?
ان تمارس الجنس بشكل عشوائي مع اول رجل تلتقيه؟

Mas no fim, o assassino é geralmente o primeiro tipo que vem à mente.
ولكن في النهاية... القاتل هو عادة الرجل الأول ما يتبادر الى الذهن.

O... o primeiro tipo era britânico, acho eu.
الرجل الأول كان بريطاني على ما أعتقد،

E, quer dizer, sem contar com o Glen, ele é o primeiro tipo com que estou desde que descobri que era uma bruxa.
و أقصد غير (غلين)ْ هو الرجل الأول الذي أكون معه منذ أن اكتشفت أنني ساحرة

Depois, o Kent entra a correr, vê o primeiro tipo. Estoira com ele.
رأى الرجل الأول فأرداه قتيلاً

Agora, o primeiro tipo está a atirar aquela bola.
الآن، الرجل الأول يرمى الكرة

O primeiro tipo morre sempre.
الرجل الأول دوماً يموت.

Eu sou como o primeiro tipo.
أنا مثل الرجل الأول

Brian, ele é o primeiro tipo.
(براين) إنه الرجل الأول.

"Não pode haver pessoas assim tão pequenas", e o primeiro tipo diria:
" لا يمكن أن يكون هنالك وجود لأناس بهذا الصغر " و الشخص الأول سيقول

O primeiro tipo que chegou antes de mim.
الشخص الأول الذي حصل عليها عوضا ً عني.

- O primeiro tipo a quem respondi, era suposto chamá-lo de Hawks, e depois...
الشخص الأول الذي أبلغتُ عنه "كان مِن المفترض أن أُسميه "هوكس

Então o primeiro tipo teve uma ideia.
لذا، كان لدى الشخص الأول فكرة

O primeiro tipo é um chip inserido na parte traseira do crânio. Custa cem créditos.
النوع الأول ، وفيه تزرع الشريحة فيمؤخرةالجمجمة،ويكلفمائةوحدةنقد.

Quando o Paolo sair, tens de ser o primeiro tipo que ela vê.
عندما يخرج باولو عليك ان تكون اول رجل تراه