Apressa-te, já devias ir a caminho, primus. | Open Subtitles | أسرع، عليك أن تكون في الطريق الآن يا بريموس |
Onde este cabrão de merda me roubou o primus! | Open Subtitles | بينما هذا أكل الأعضاء هذا سرق مِنى الــ"بريموس". |
Juras-me lealdade... e ainda assim permites que um discípulo de primus viva? | Open Subtitles | كنت المجاهرة بالولاء لي بعد السماح بالضبط بريموس العيش؟ |
O trácio tem de participar em todos os primus? | Open Subtitles | أيجب أن يظهر الثراسي في كل أحداث التصفيات ؟ |
- Não, primus, acho que vais reparar que foste tu que o mataste, ao beber do cálice errado. | Open Subtitles | لا يا برايموس. أعتقد أنك ستكتشف أنك من قتلت الأسقف لأنك شربت الكأس الخطأ |
Vais honrar a casa de Batiatus, combatendo no primus. | Open Subtitles | أنت ستشرف بيت منزل "باتياتوس" ، بالقتال في البريموس |
Orion foi até lá... à espera de reverter os nefastos efeitos... e encontrou-se à frente da centelha daquele que nos deu a vida... o próprio primus. | Open Subtitles | أوريون سافر هناك أمل على عكس الآثار السيئة، ووجد نفسه قبل شرارة لنا الحياة معطاء بريموس نفسه |
O fraco primus sentiu a nobreza inata em Orion... e colocou a Matriz nele. | Open Subtitles | بريموس المريض شعر فطرية نبل داخل أوريون وانعم المصفوفة عليه |
primus, não toque no vinho, está envenenado! | Open Subtitles | لا تقرب الخمر يا بريموس أنه مسموم |
Não nas ruas, mas na porra do primus! | Open Subtitles | ليس في الشوارع و لكن فى الـ"بريموس" اللعين. |
Tal como estará no primus, honrando a casa com um desempenho glorioso. | Open Subtitles | حيث سيكُون كذلك فى الــ"بريموس". سوف يرفع المنزل بالمَجد. |
Rejeita o primus e agora pede-me que lamba o cu do miúdo? | Open Subtitles | أنت تبتعد عن الـ"بريموس" الأن ثم تطلُب وضع لسانى فى مُؤخرة الفتى. |
Esta é a razão pela qual os deuses nos viraram costas, arrancando-nos o primus das mãos. | Open Subtitles | هذا يثبت سبب إبتعاد الرب عنا. أخذ الـ"بريموس" من بين أيدينا |
Os sacrifícios... Apenas para ver o primus arrancado das nossas mãos. | Open Subtitles | تُقديم التضحيات لكى نحصُل على الـ"بريموس" نتمزقبينالأنياب! |
Só com a criação dos Treze... os Primes originais que me precederam... que primus pode finalmente derrotar Unicron... e exilá-lo. | Open Subtitles | تحول بينهما أكثر من مرة مما يمكن الاعتماد عليه فقط عن طريق إنشاء 13 الإعداد الأولية الأصلية الذين سبقوني وكان بريموس قادرة أخيرا لهزيمة يونيكرون ونفيه بعيدا. |
O bom Solonius assegurou Theokoles no primus. | Open Subtitles | (سولونيوس) الطيب جهز (ثيوكليز) لأجل التصفيات |
O Magistrado Calavius convidou os nossos melhores homens a combater no seu primus. | Open Subtitles | القاضي (تايتوس كالافيوس) دعا أفضل رجالنا للقتال في التصفيات |
Se ele lhe der uma palavra, o Crixus pode ser substituído no primus. | Open Subtitles | إذا أراد أن يسمعه كلاماً، فلربما يستبدل (كريكسوس) في التصفيات |
Ele está concentrado no primus, que era o que devias fazer para treinar os homens. | Open Subtitles | لقد أدار عقلهُ إلى الــ "برايموس". كما يجب عليك تدريب الرجال. |
E "avaliei" uma maneira de ganhar o primus nos seus jogos. | Open Subtitles | و قُمت بقياس طريقة آمنة إلى الـ"برايموس" فى ألعابه. |
Bom, o meu marido irá anunciar o seu primus em breve, e há bastante vinho. | Open Subtitles | سيعلن زوجي بعد قليل عن البريموس ويوجد نبيذ التفاح... |
Depois dos quais, o vosso dono irá apresentar os seus primus. | Open Subtitles | إلى أن يقدم سيدك البريموس |