"principal suspeito" - Traduction Portugais en Arabe

• المشتبه به الرئيسي
• المشتبه الرئيسي
• المتهم الرئيسي
• المشتبه به الأساسي
• المشتبه به الرئيسى
• مشتبه به رئيسي
• مشتبهاً رئيسياً
• مشتبهنا الرئيسي
• المشتبة به الرئيسي
• المشتبه الأساسي
• المشتبه الأول
• المشتبه الرئيسى
• المشتبه الرئيسيّ
• المشتبه به الأولي
• المشتبه به رقم واحد

Parece que o nosso principal suspeito não é o assassino Porto-a-Porto.
إتضح أن المشتبه به الرئيسي لدينا ليس هو قاتل المواني.

É o principal suspeito do assassinato de Amos Reed.
انه المشتبه به الرئيسي في قتل ريد عاموس، لهذا السبب.

Acabou de se tornar o principal suspeito de um homicídio.
لقد أصبحت للتو المشتبه الرئيسي في تحقيق جريمة قتل.

Acho que o pai do Frankie era o principal suspeito num ponto.
أظن أن والد فرانكي كان المشتبه الرئيسي في إحدى أوقات التحقيق

Só digo que se soubesse, seria o nosso principal suspeito.
ما أقوله بأنه في حالة كنتَ تعلم بذلك , فستكون المتهم الرئيسي

E esse foi o nosso principal suspeito de transacções de armas nos últimos 2 anos.
و الذي كان المشتبه به الأساسي في عمليات تجارة أسلحة غير شرعة في السنتان الماضيتان

Também é o principal suspeito no atentado desta manhã.
وهو أيضاً المشتبه به الرئيسى فى إنفجار الصباح

É o principal suspeito.
إهتمّ بمنذ ذلك الحين من قبل إبنه، غاري بإنّهم المشتبه به الرئيسي.

Sabemos que foi o principal suspeito num assalto há 18 anos, em que essa arma foi usada.
ولكنه كان المشتبه به الرئيسي في سرقة حدثت منذ 18 سنة

Parece que o meu possível suspeito passou a nosso principal suspeito.
يبدو أن المشتبه به المحتمل أصبح المشتبه به الرئيسي

Acabaste de te fazer passar pelo principal suspeito de três homicídios.
لقد جعلت نفسك المشتبه به الرئيسي لثلاث جرائم قتل

Então o transportador misterioso é o nosso principal suspeito.
مما يعني أن الشاحن الغامض هو المشتبه الرئيسي

E com o principal suspeito inocentado, temos de nos interrogar sobre quem poderia estar tão sedento de sangue quanto Waylon Smithers.
وبعدما ثبتت براءة المشتبه الرئيسي يجب أن نسأل أنفسنا: من المتعطش للدماء مثل وايلن سميذرز؟

Se isto fosse um filme de terror seria o principal suspeito.
- إذا هذا كَان فليم رعب، أنا سَأكُونُ المشتبه الرئيسي.

Ele é também o principal suspeito do assassinato ocorrido no tribunal.
وهو أيضاً المشتبه الرئيسي في قضية الإغتيال بمبنى المحكمة

Duas pessoas estão mortas e você é o principal suspeito. Não fica muito mais complicado do que está.
شخصان قد قتلا وانت المتهم الرئيسي. لا يمكن أن تتعقد الأمور أكثر من ذلك.

Talvez consigamos um desconto principal suspeito.
لربما نستطيع الحصول على "حسم المشتبه به الأساسي"؟

Então faz de si o principal suspeito no assassínio do Tyler Wilkes.
اذا هذا يجعلك المشتبه به الرئيسى فى مقتل تايلر ويلكس

O principal suspeito dos ataques de Antraz de 2001 era um cientista da USAMRIID, não era, Major?
مشتبه به رئيسي في هجمات 2001 بالجمرة الخبيثة كان عالماً في مركزكم أليس كذلك؟

Parece que encontramos o principal suspeito .
يبدوا بأننا وجدنا مشتبهاً رئيسياً

O Booth está pronto para falar com o nosso principal suspeito.
بوث مستعدُّ للتحدث مع مشتبهنا الرئيسي الآن

Acredito que ele continua a ser o principal suspeito.
ولـاـ يزال هو المشتبة به الرئيسي علي مـا أعتقد.

Fontes também dizem que o principal suspeito no caso Rosie Larsen pode, também, ter ligações a essa mesquita.
المصدر أيضًا قال لنا المشتبه الأساسي في قضية "روزي لارسن" ربما له علاقة بهذا المسجد

-...o principal suspeito.
.كل ما أقوله أنك لاتملك دليلاً يجعله المشتبه الأول

Chama-se Mark Redding, o principal suspeito num homicídio de há doze anos, mas andou desaparecido durante muito tempo.
المشتبه الرئيسى اتهم بجريمة قتل قبل 12 عام ولكنه كان مختفى لفترة طويلة

O homem que está a processar-te. Isso faria de ti o principal suspeito.
الرجل كان سيجعلكَ تمتثل أمام القضاء، و هذا كان سيجعل منكَ المشتبه الرئيسيّ.

Ou seja, o nosso principal suspeito ainda é um fantasma.
مما يعني أن المشتبه به الأولي لا يزال شبحاً

- Não queriam que o filho parecesse o principal suspeito.
-لأنهم لايريدون أن يبدو ابنهم المشتبه به رقم واحد