"principezinho" - Traduction Portugais en Arabe

• الامير
• أميرنا
• الأميرِ
• الأمير

Nós abraçamos e beijamos o principezinho como se não houvesse amanhã.
لقد حضنا وقبلنا هذا الامير الصغير كأنما غدا لن يأتى.

Quando se sentia sozinho... tudo aquilo que o principezinho tinha que fazer era fechar os olhos... e estaria sempre seguro.
...متى ما شعر بالوحدة كل ما كان على الامير الصغير فعله هو اغلاق عينيه ثم يكون دائماً بأمان

O principezinho, James e o Pêssego Gigante.
ماذا في ذلك؟ " الامير الصغير " "جايمس و الخوخة العملاقة

Bem, não tenho vergonha de dizer que estou emocionado por vocês, e não vejo a hora de ver o nosso principezinho.
حسنًا، لن أخجل من أن أقول أني أشعر بسعادة غامرة لكم ولا أطيق الإنتظار لمقابلة أميرنا الصغير

À Rosemary, mãe do nosso principezinho.
(نخب (روزماري أم أميرنا الصغير

O principezinho brinca com o coelhinho e o esquilinho.
هل يلعب الأميرِ الصغير مع أرنبِ صغير وظربان صغير؟

Se fores a correr, principezinho, deixo-te vê-la pela última vez!
لو اسرعت ايها الأمير سأدعك تراها للمرة الأخيرة اذهب-

- Olá, principezinho.
مرحبا ايها الامير اللطيف

Sr. Monk descobriu que amava o principezinho.
السّيد Monk إكتشفَ بأنّه أحبَّ ذلك الأميرِ الصَغيرِ.

Ora vejam só se não é o principezinho.
حسناً، حسناً، حسناً، أليس هذا الأمير الصغير؟

Respeito não é um direito, principezinho.
الاحترام ليس حقاً مكتسباً أيها الأمير الصغير