"prioridade é" - Traduction Portugais en Arabe

• الأولوية هي
• أولويتنا
• اولويتنا
• الاولويه
• أولويتي هي
• أولويّتي
• قمة أولوياتنا

Ele é que manda. A sua prioridade é recuperar o seu filho!
دعه يشعر بأنه المتحكم في الأمور الأولوية هي أن ترجع أبنك سالماً

Bem, nós conversámos... e concordámos que a nossa prioridade, é manter o negócio a funcionar.
لقد تحدثنا عن الأمر ووصلنا إلى أن الأولوية هي للتظاهر بالاستمرار في العمل

Conquistado um território, a primeira prioridade é uma rede de estradas.
و بمجرد أن تُفتح الأرض فإنَّ الأولوية هي شبكة من الطرقات.

A prioridade é isolar o aeroporto SeaTac, não permitir descolagens.
أولويتنا الأولى تأمين الموانئ البحرية، المطارات حماية جميع الطائرات

A prioridade é encontrar o agente do Figgis no FBI.
اولويتنا مازالت ايجاد عميل فيغز في الاف بي آي

Assim que o perímetro esteja limpo, a nossa prioridade é encontrar o objecto.
بعد ان نؤمن المكان ستكون الاولويه هي البحث عن الغرض

Minha prioridade é que ela é hostil... para nos manter e tem uma boca afiada como Ihe chamam, como segurança.
أولويتي هي أن أضع نفسي و سليطة اللسان كما تسميها, في أمان

E a minha prioridade é, acima de tudo, manter as minhas fontes seguras.
‫و كانت أولويّتي أن أحافظ على سلامة مصادري

A nossa prioridade é reunir o máximo de informação verificável, para evitar o pânico.
! -من الواضح أنه هذا على قمة أولوياتنا الحصول على قدر من المعلومات القابل للإثبات

Certo, se puderes apanha-lo, faz isso. Mas a prioridade é evacuação.
كل الحق، إذا كنت يمكن أن تتخذ منه، أن تفعل ذلك، ولكن الأولوية هي الإخلاء.

A prioridade é a identidade da vítima feminina.
الأولوية هي هوية الضحية الأنثى

A nossa maior prioridade é encontrar o parceiro.
رجل، و الأولوية هي للعثور على شريك.

A nossa maior prioridade é garantir a segurança dos civis.
الأولوية هي ضمان سلامة المدنيين

Lembrem-se, aconteça o que acontecer, a prioridade é localizar a Clary.
تذكروا، مهما حدث، الأولوية هي تحديد مكان "كلاري".

Está bem, Abby, o Gibbs deixou claro que a prioridade é o incêndio no chalé.
حسناً, (أبي). (غيبس) أوضح الأمر الأولوية هي لحريق المقصورة

Não sei, mas a nossa prioridade é descobrir como salvar as pessoas.
لا أعلم، ولكن أولويتنا الأولى هي انقاذ هؤلاء المرضى

Quero assegurar-Ihes, que a nossa prioridade é a segurança do Sr. Hayes.
أريد طمئنتكم بأنّ أولويتنا الأولى هي سلامة السّيد هايز

Não, Kate. Não. A nossa prioridade é encontrar a bomba.
لا كايت لا لأن أولويتنا العثور على القنبلة

Acho que, neste momento, a nossa prioridade é a campanha.
أظن أن اولويتنا الأولى هي الحملة الانتخابية

Não, a definição de prioridade é algo que tem de acontecer já.
لا, لا, لا, إن الاولويه بالتعريف هي شيء يحتاج ان يحدث الآن

Mas eu... 433.911)}eu quero que fique claro que a minha prioridade é este negócio. Todd.
ولكنني أودُ أؤكد لكم أن أولويتي هي هذا العمل

Doutor, sei que não concorda com isto. Mas a minha prioridade é proteger os cidadãos.
دكتور، أعلم أنّك لا توافقنا، لكنّ أولويّتي الأولى هي حماية مواطنينا.

Claramente, a nossa 1ª prioridade é divulgar o máximo de informação verificada que conseguirmos, para evitar...
-من الواضح أنه هذا على قمة أولوياتنا الحصول على قدر من المعلومات القابل للإثبات لتفادى حدوث إضطراب عام