"prisão desde" - Traduction Portugais en Arabe

• السجن منذ

O cabrão estava na prisão desde os teus 10 anos.
اللعين كان في السجن منذ أن كنت في العاشره

Eu tenho entrado e saido da prisão desde que fui expulso da tropa.
كننتُ أدخل وأخرج من السجن منذ أن أصبحتُ مَطْرُوداً من الخدمة

O meu pai está na prisão desde o dia em que nasci.
أبي كان في السجن منذ اليوم الذي ولدتُ فيه.

Dentro e fora da prisão desde que era miudo.
يدخل ويخرج من السجن منذ ان كانب طفلاً

A entrar e a sair da prisão desde miúdo.
دخل و خرج من السجن منذ كان فتى نحن لا نعمل عادة

Estive dentro e fora da prisão, desde os meus 13 anos.
أنا الدخول والخروج من السجن منذ أن كان عمري 13 عاما.

Vivia na prisão desde os 16 anos... bebia sempre, e transava com qualquer uma.
..... يدخل ويخرج من السجن منذ أن كان فى 16 يسكر طوال الوقت

Nada? Marsden tem saído e voltado para a prisão desde os 15 anos.
مارسدين " كان يدخل ويخرج من السجن" منذ ان كان في الخامسه عشر اقتحام , محاولة أغتصاب

Nate Griffith, entra e sai da prisão desde 1998.
(نايت غريفيث) دخول وخروج من السجن منذ 98

Já anda numa prisão desde que levaram o seu filho.
لقد كنت في السجن منذ أن فُقِد ابنك

E nós estivemos na prisão desde 1956.
و كنا في السجن منذ 1956