Dizem-nos sempre que a nossa privacidade é da nossa exclusiva responsabilidade individual. | TED | فدائماً يُقال لنا أن الخصوصية هي ملكيتنا الخاصة ومسئوليتنا الشخصية. |
Pois estás cheio de sorte, porque privacidade é a razão de existirem drive-ins. | Open Subtitles | حسنا أنت محظوظ دعني أريك لأن الخصوصية هي كل ما في التنزة بالسيارة وومشاهدة الفيلم |
privacidade é uma coisa que foi, em um tempo, ...considerada sagrada, ...mas isso não já é mais o caso. | Open Subtitles | الخصوصية هي شئ كان في وقت ما... تعتبر أمراً مقدساً لكن لم يعد هذا هو الأمر الأهم |
Bem, privacidade é para pessoas que chegam a horas. | Open Subtitles | حسنا لكن الخصوصية هي فقك للأشخاص اللذين يحضرون الى العمل في الوقت المناسب |
ao abrigo da Declaração Universal dos Direitos Humanos, a privacidade é um direito. | Open Subtitles | بموجب الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الخصوصية هي حق |
ao abrigo da Declaração Universal dos Direitos Humanos, a privacidade é um direito... | Open Subtitles | بموجب الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الخصوصية هي حق - أنتِ - |
O Facebook, o Instagram, o Snapchat, o Twitter e se forem como eu, a privacidade é a coisa mais importante. | Open Subtitles | هناك (الفيسبوك) ، (إنستاجرام) (سناب شات) و (تويتر) ولو كنت تفكر مثلي ولو قليلاً الخصوصية هي أهم شيء على الإطلاق |
A privacidade é liberdade. | Open Subtitles | الخصوصية هي... الحرية |