"privacidade dele" - Traduction Portugais en Arabe

• خصوصيته

Estas a invadir a privacidade dele. Sabes disso, certo?
أنتي تنتهكين خصوصيته أنتي تعلمين ذلك , صحيح

Tem, mas não o posso revelar. Para proteger a privacidade dele.
أجل، ولكن لا أستطيع الكشف عنه، عليّ حماية خصوصيته

- Ele quer estar só com ela. - Precisa da privacidade dele.
انه يريد ان يكون لوحده معها يحتاج خصوصيته

Eu respeito a privacidade dele, não importa o quão estúpida, e agradecia que respeitassem a minha.
احترم خصوصيته ولا يهم كم الموضوع غبي وسأقدر ان احترمتم خصوصيتي

Ou devíamos respeitar a privacidade dele neste momento de pesar?
أو يجب أن نحترم خصوصيته في هذه اللحظة من الحزن؟

De acordo com as tradições do Programa, senti-me obrigado a proteger a privacidade dele.
وفقا لتقاليد البرنامج شعرت أني ملزم بحماية خصوصيته

Invadiste a privacidade dele.
لا هذا غير صحيح لقد تعديت على خصوصيته

Mas também pela privacidade dele.
بل من أجل خصوصيته أيضا

Lois, devíamos respeitar a privacidade dele.
يجب أن نحترم خصوصيته.

Eu respeito a privacidade dele.
أحترم خصوصيته

Respeito a privacidade dele.
أحترم خصوصيته