"privilégio advogado-cliente" - Traduction Portugais en Arabe

• امتيازات المحامي
• امتياز المحامي
• المحامي بموكله

Talvez eu possa apontar-vos na direcção dos arquivos públicos que não estejam sob a alçada do privilégio advogado-cliente.
.. ربما أكون قادرةً على توجيهكم للسجلات العامّة والّتي لايحميها امتيازات المحامي والعميل

Percebo o privilégio advogado-cliente, mas tudo que quero é uma forma legal para que consigamos o arquivo do Neel.
أتفهّم أنّ هذا من امتيازات المحامي والعميل لكن، كلّ ماأريده هي طريقة قانونيّة (لكِ لتحضري لنا ملف (نيل

Uma é o meu médico, a segunda sou eu, e a terceira está agora protegida pelo privilégio advogado-cliente.
الأول هو طبيبي الثاني هو أنا والثالث تم كشفة بواسطة امتياز المحامي و موكله

Danny falou do encontro com o líder tribal contando com o privilégio advogado-cliente.
تحدث( داني) عن هذا الزعيم القبلي متوقعاًً نيل امتياز المحامي بموكله

Isso é uma total violação do privilégio advogado-cliente.
سيادة القاضي هذا هو خرق فاضح لسرية علاقة المحامي بموكله