"problema com ele" - Traduction Portugais en Arabe

• مشكلة معه

Mas talvez acreditem que tinhas um problema com ele e que me pediste para tomar medidas para o resolver.
لا لكن ربما سيصدقوا أنك كانت لديك مشكلة معه أنك اخبرتنى أن أتخذ كل المقاييس اللازمة لحلها

Se houver algum problema com ele, eu própria tratarei disso.
, اذا كان هناك اي مشكلة معه . ساهتم بها بنفسي

O veterinário acha que não há qualquer problema com ele.
الطبيب البيطري لا يظن ان هناك مشكلة معه انه يظن ان الامر عاطفي

Se têm um problema com ele, não tenho nada a ver com isto.
أنتم يا رفاق لديكم مشكلة معه فقط اتركوني خارج الموضوع، حسناً؟

Eu nunca tive nenhum problema com ele, e até onde eu sei, ninguém teve também.
لم أعاني من أي مشكلة معه وكما أعرف... لم يعاني أحد من أي مشاكل معه

Se tens algum problema com ele, vens ter comigo.
لو لديك مشكلة معه تأتي لي

Tens algum problema com ele?
هل لديكِ مشكلة معه

Eu gosto do Larry. Quer dizer, não tenho nenhum problema com ele.
-أنا أحب (لاري)، أقصد، ليس لدي أي مشكلة معه

Ótimo. Tenho um problema com ele.
جيد، لدي مشكلة معه

É para fazermos as pazes. O Juiz Wilcox, tiveste um problema com ele.
حان وقت اتخاذ قرارك القاضي (ويلكوكس)، واجهت مشكلة معه