"problema com isto" - Traduction Portugais en Arabe

• مشكلة مع هذا
• مشكلة في ذلك
• مشكلة في هذا
• مشكلة مع ذلك

Mas há um problema com isto. Os servidores de "email" também têm chaves de encriptação, portanto, arranjamos uma fechadura com uma chave colocada ao lado dela.
ولكن توجد مشكلة مع هذا. و هي أن خادم البريد الإلكتروني لديه مفتاح التشفير. بالتالي يوجد قفل ضخم بجانبه المفتاح.

Revistem-nos! Eu sei que tens um problema com isto.
قم بتفتيشه لقد إعتقدت بأنه ربما ستكون لديك مشكلة مع هذا

Talvez eu tenha um problema com isto.
ربما لدي مشكلة مع هذا.

Mas se tens um problema com isto...
لكن إذا كان لديك مشكلة في ذلك

Não tenho qualquer problema com isto.
. لا أرى آي مشكلة في ذلك !

Se tiver algum problema com isto, o meu nome é Libby. Fecha a porta!
إذا كان لديك مشكلة في هذا فإسمي هو ليبي, أغلق الباب

Se tens algum problema com isto, di-lo agora.
لو لديك مشكلة مع ذلك قل لي ذلك الأن

Se alguém tem algum problema com isto, por favor, sala agora. Muito bem.
من لديه مشكلة في هذا فلينصرف حالاً. حسناً نعم!

Deixa-me adivinhar. Tens um problema com isto.
دعني أحزر لديك مشكلة في هذا