"problema dos" - Traduction Portugais en Arabe

• المشكلة مع

O problema dos irlandeses é que cantam na primeira oportunidade mas pedimos-lhes que falem e não falam.
تلك هي المشكلة مع الآيرلنديين. يُغنّون على الفور. إطلب منهم الكلام، لن يتكلموا.

O problema dos sócios é que morrem, como tu tambem.
.شكراً جزيلاً لك .المشكلة مع الشركاء، الموت

É esse o problema dos negócios de família.
أترين ذلك؟ تلك هي المشكلة مع الشراكات العائلية.

O problema dos teus planos, Carlos, é que tu vens agarrado a eles.
المشكلة مع خطتك كارلوس انك اخترت ان تاتي معهم ؟

É o problema dos primeiros encontros.
هذه هي المشكلة مع تواريخ الأولى، كما تعلمون.

Esse é o problema dos Sistémicos, não sentem compaixão.
هذه هى المشكلة مع ذوى النفوس الجاهلة انهم يفتقرون إلى الرحمة

O problema dos acessos não tem a ver com a programação ou a concepção, mas com a linha de produção, que é responsabilidade minha.
المشكلة مع محركات أقراص ليس مع البرمجة أو تصميم. LT سيصدره مع خط الانتاج وأنه سيصدره مسؤوليتي.

É o problema dos polícias novos.
هذه هي المشكلة مع رجال شرطة جديدة.

É o problema dos serviços de atendedor...
هذه هي المشكلة مع خدمة الرد ...

É o problema dos polícias, Annie. Nunca aparecem quando precisam deles.
هذه هي المشكلة مع رجال الشرطة، (آني) لا نتواجد عندما تحتاجي إلينا

O problema dos seres humanos, Joe, é sermos fracos.
المشكلة مع البشر يا (جو) أننا ضعفاء